Виктор Третьяков — Физика şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Третьяков adlı sanatçının "Физика" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В нашей жизни всё взаимосвязано,
Вот наешься варенья, и… слипнется,
Ведь не даром по поводу сказано:
Как аукнется, так и откликнется.
И вот какой тебе жизнь представляется,
Так она, безусловно, и сложится,
В равной мере всем предоставляется,
Сам не сможешь, само, брат, не сможется.
Если хочешь быть правым — не бегай «налево»,
Если хочешь быть первым — не спи за рулём,
А захочешь, чтоб рядом была королева,
Для начала попробуй сам стать королём!
Ничего просто так не прибавится,
Пустота, непременно, заполнится,
И если сверху чего-нибудь свалится,
Значит, тут же чего-нибудь вспомнится.
Вот такая, браток, философия,
Да не смотри на меня, как на шизика,
Нету, скажешь, по жизни пособия?
Да это ж просто начальная физика.
Если хочешь быть правым — не бегай «налево»,
Если хочешь быть первым — не спи за рулём,
А захочешь, чтоб рядом была королева,
Для начала попробуй сам стать королём.
В нашей жизни всё взаимосвязано,
Каждый сам принимает решения.
А в учебнике физики сказано,
Что угол падения равен углу отражения…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımızda her şey birbirine bağlı,
İşte наешься reçel ve... слипнется,
Bu konuda hiçbir şey için değil dedi:
Gibi rüzgar eken, fırtına biçer.
Ve işte hayatın böyle görünüyor,
Yani, kesinlikle, ve gelişecektir,
Eşit ölçüde tüm verilir,
Kendin yapamazsın, kardeşim, yapamazsın.
Eğer doğru olmak istiyorsan - «sola " koşma»,
İlk olmak istiyorsan, direksiyonda uyuma.,
Kraliçenin yanında olmasını istersin.,
Başlamak için Kral olmaya çalışın!
Hiçbir şey basitçe eklenmeyecek,
Boşluk, kesinlikle, dolduracaktır,
Ve eğer üstüne bir şey düşerse,
Yani, burada aynı şey вспомнится.
İşte böyle, kardeşim, felsefe,
Bana deli gibi bakma.,
Hayat parası yok, değil mi?
Bu sadece başlangıç fiziği.
Eğer doğru olmak istiyorsan - «sola " koşma»,
İlk olmak istiyorsan, direksiyonda uyuma.,
Kraliçenin yanında olmasını istersin.,
Önce Kral olmaya çalış.
Hayatımızda her şey birbirine bağlı,
Herkes kendi kararlarını verir.
Ve fizik Ders Kitabı diyor,
İnsidans açısı yansıma açısına eşittir…