Виктор Третьяков — Новогодняя песенка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Третьяков adlı sanatçının "Новогодняя песенка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Без друзей, от ёлки — мало толку,
Разве что, иголки посчитать…
А придут друзья к тебе на Ёлку,
Можно будет вместе помечтать!
Как ты станешь сильным и отважным,
Важным… эх, да что там говорить!
Тот, кто управлял корабликом бумажным,
Все моря сумеет покорить!
Глянь-ка в зеркало, дружок,
На носу — Новый год!
С неба падает снежок,
Всё случится вот-вот…
Вот-вот… вот-вот…
Подожди, и всё случится вот-вот…
Всё произойдёт — не понарошку,
Если в полночь к ёлке подойти,
Нужно лишь глаза закрыть ладошкой,
И тихо досчитать до десяти…
Сколько всякой всячины на свете,
Лишь остановись на полчаса…
Взрослые — они такие же, как дети,
Только, жаль, не верят в чудеса!
Глянь-ка в зеркало, дружок,
На носу — Новый год!
С неба падает снежок,
Всё случится вот-вот…
Вот-вот… вот-вот…
Подожди, и всё случится вот-вот!
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlar olmadan, Noel ağacından-çok işe yaramaz,
Tabii iğneleri saymazsak.…
Ve arkadaşlar Noel ağacına gelecek,
Birlikte hayal etmek mümkün olacak!
Nasıl güçlü ve cesur olacaksın,
Önemli ... Ah, ne diyebilirim ki!
Kağıt gemisini yöneten kişi,
Tüm denizler fethetmek mümkün olacak!
Aynaya bak dostum.,
Burun — Yeni Yıl!
Gökten bir kartopu düşüyor,
Her şey yakında olacak…
İşte...işte.…
Bekle ve her şey olmak üzere…
Her şey olacak-yanlış değil,
Gece yarısı Noel ağacına yaklaşırsanız,
Sadece gözlerini avucunla kapatmalısın,
Ve sessizce on saymak…
Dünyadaki her şey ne kadar,
Sadece yarım saat dur.…
Yetişkinler-onlar çocuklar gibi,
Sadece, üzgünüm, mucizelere inanmazlar!
Aynaya bak dostum.,
Burun — Yeni Yıl!
Gökten bir kartopu düşüyor,
Her şey yakında olacak…
İşte...işte.…
Bekle ve her şey yakında olacak!