Viktoria Tolstoy — Give It All Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Viktoria Tolstoy adlı sanatçının "Give It All Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Distant mountains look like they’re so hard to climb
Rushing oceans always seem so deep and wide
But it’s only inside your mind
Remember that those who search will find
Many apples in the barrel won’t be ripe
Sometimes flowers never open to the sky
But it’s only a part of life-
Nature demands the strong will survive
We can make it
There’s so many highways runnin' right up to the door
And it’s up to us to choose which way to go
So, be very careful and you’ll never have to fall
Got to take your time and let life come to you
Give it all your heart
Sometimes sunshine fails to brighten up the day
You see only rain and tears along the way
But it’s only inside your mind
Everyone gets a chance to smile
There’ll be rainbows that don’t ever have an end
Pots of gold aren’t always waiting 'round the bend
But it’s only a part of life-
Nature demands the strong will survive
We can make it
There’s so many highways runnin' right up to the door
And it’s up to us to choose which way to go
So, be very careful and you’ll never have to fall
Got to take your time and let life come to you
Give it all your heart
Şarkı sözü çevirisi
Uzak dağlara tırmanmak çok zor gibi görünüyor
Acele okyanuslar her zaman çok derin ve geniş görünüyor
Ama bu sadece zihninin içinde
Arayanların bulacağını unutmayın
Fıçıdaki birçok elma olgunlaşmayacak
Bazen çiçekler asla gökyüzüne açılmaz
Ama bu sadece hayatın bir parçası-
Doğa, güçlü olanın hayatta kalmasını gerektirir
Başarabiliriz.
Kapıya kadar uzanan bir sürü otoyol var.
Ve hangi yöne gideceğimizi seçmek bize kalmış
Yani, çok dikkatli olun ve düşmek zorunda kalmayacaksınız
Zaman ayırmalı ve hayatın sana gelmesine izin vermelisin
Tüm kalbini ver
Bazen güneş ışığı günü aydınlatamaz
Yol boyunca sadece yağmur ve gözyaşları görüyorsun
Ama bu sadece zihninin içinde
Herkes gülümsemek için bir şans alır
Hiç bitmeyen gökkuşakları olacak
Altın kaplar her zaman virajda beklemez
Ama bu sadece hayatın bir parçası-
Doğa, güçlü olanın hayatta kalmasını gerektirir
Başarabiliriz.
Kapıya kadar uzanan bir sürü otoyol var.
Ve hangi yöne gideceğimizi seçmek bize kalmış
Yani, çok dikkatli olun ve düşmek zorunda kalmayacaksınız
Zaman ayırmalı ve hayatın sana gelmesine izin vermelisin
Tüm kalbini ver