Vilain Pingouin — L'an 2000 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vilain Pingouin adlı sanatçının "L'an 2000" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’appelle la terre, tenez-vous prêts
Je prends une photo pour mon carnet
On s’est rendus, en un morceau
Faut avouer que c’est quand même beau
Ben bonne année pour notre 2000
Ça doit fêter dans toutes les villes
Mais vu d’ici de mon orbite
Ça change pas tellement ce qui gravite
Et les années se suivent et se ressemblent
Et les années se suivent et se rassemblent
Attention les aiguilles sont presque ensemble
Tout le monde se met à
Compter son histoire compter sur les autres
À compter de maintenant compter en parler
À compter sur les doigts et à compter ses pas
À se compter chanceux à compter deux par deux
Et pas laisser pour compte
Un beau sourire pas trop forcé
Même ceux qui sont sur la face cachée
Essayez donc de vous coller
De gauche à droite sur les côtés
Pas de politique c’est à vomir
Ma photo je veux la réussir
Ça vous fera sûrement pas mourir
Sûrement pas plus que de vous haïr
Et les années se suivent et se ressemblent
Et les années se suivent et se rassemblent
Attention les aiguilles sont presque ensemble
Et tout le monde se met à
Compter son histoire compter sur les autres
À compter de maintenant compter en parler
À compter sur les doigts et à compter ses pas
À se compter chanceux à compter deux par deux
Et pas laisser pour compte
Compter son histoire compter sur les autres
À compter de maintenant compter en parler
À compter sur les doigts et à compter ses pas
À se compter chanceux à compter deux par deux
Bonne année gros nez. Pareillement grandes dents
Il ne s’est rien passé, on se revoit on se revoit dans mille ans
On se revoit dans mille ans
On se revoit dans mille ans
Şarkı sözü çevirisi
Dünya'yı çağırıyorum, beklemede kalın
Not defterim için fotoğraf çekiyorum.
Teslim olduk, tek parça halinde
Hala güzel olduğunu kabul etmelisin.
Ben 2000 yılı için yeni Yılınız kutlu olsun
Her şehirde kutlanmalı
Ama buradan yörüngemde görüldü
Bu, yerçekiminin ne olduğunu çok fazla değiştirmez
Ve yıllar takip ediyor ve birbirine benziyor
Ve yıllar takip eder ve bir araya gelir
Dikkat iğneler neredeyse birlikte
Herkes bunu yapmaya başlar
Hikayenizi saymak başkalarına güvenmek
Şu andan itibaren bu konuda konuşmak için bekliyoruz
Parmaklarınızı sayma ve adımlarınızı sayma
Şanslı saymak için ikiye iki saymak
Ve geride bırakmayın
Güzel bir gülümseme çok zor değil
Gizli tarafta olanlar bile
Bu yüzden sopa deneyin
Yanlarda soldan sağa
Hiçbir politika kusmak değildir
Fotoğrafımı yapmak istiyorum
Muhtemelen ölmene neden olmaz.
Nefret gerçekten fazla mı
Ve yıllar takip ediyor ve birbirine benziyor
Ve yıllar takip eder ve bir araya gelir
Dikkat iğneler neredeyse birlikte
Ve herkes bunu yapmaya başlar
Hikayenizi saymak başkalarına güvenmek
Şu andan itibaren bu konuda konuşmak için bekliyoruz
Parmaklarınızı sayma ve adımlarınızı sayma
Şanslı saymak için ikiye iki saymak
Ve geride bırakmayın
Hikayenizi saymak başkalarına güvenmek
Şu andan itibaren bu konuda konuşmak için bekliyoruz
Parmaklarınızı sayma ve adımlarınızı sayma
Şanslı saymak için ikiye iki saymak
Yeni Yılın kutlu olsun koca burun. Benzer şekilde büyük dişler
Hiçbir şey olmadı, tekrar buluşuyoruz bin yıl sonra tekrar buluşuyoruz
Bin yıl Sonra görüşürüz.
Bin yıl Sonra görüşürüz.