Vilain Pingouin — Te retourne pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vilain Pingouin adlı sanatçının "Te retourne pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je regarde dans tes yeux, et tout ce que je vois c’est folie.
Et je dois essayer d’y pntrer.
Toi, tu deviens fou et tu essaies d’en finir.
Un dernier regard avant de repartir.
Mais j’te dis:
Te retourne pas.
J’ai plein de questions, mais pas de rponses
pour toi, toi, pour toi, toi, pour toi… toi, toi, pour toi…
Et chaque jour p’tit p’tit tu disparais.
Mais qu’est-ce que tu peux dire quand personne ne t’coute?
Je suis dsol qu’on t’ait pas invit.
C’tait pas ton genre de soire.
Pourquoi chaque fois c’est toujours la mme chose?
Toi tu t’en vas, et moi je reste plant l.
Mais tu dois rester, mais tu dois rester, moi je veux t’aider, allez faut
rester.
Allez assied-toi, fais-le pour moi, allez coute-moi que je te dis:
Te retourne pas.
J’ai plein de questions, mais pas de rponses
pour toi, toi, pour toi, toi pour toi…
Et il faut rester, moi je veux t’aider,
allez faut rester, moi je veux t’aider.
Reste l l l l l, Reste l l l l l,
Reste l l l l l, Reste l l l l l…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinin içine bakıyorum ve tek gördüğüm delilik.
Ve içine almak için denemek için var.
Deliriyorsun ve bitirmeye çalışıyorsun.
Gitmeden önce son bir bakış.
Ama sana söylüyorum.:
Sakın arkanı dönme.
Bir sürü sorum var, ama cevap yok
senin için, senin için, senin için, senin için ... sana, sana, sana …
Ve her gün, yavaş yavaş, ortadan kayboluyorsun.
Ama kimse sana mal olmadığında ne söyleyebilirsin?
Davet edilmediğin için üzgünüm.
Senin tarzın değildi.
Neden her zaman her zaman aynı şey?
Bırak, bitki ve l kalıyorum.
Ama kalmalısın, ama kalmalısın, sana yardım etmek istiyorum, hadi
kalmak.
Git otur, benim için yap, git bana pahalıya mal ol, sana söylüyorum.:
Sakın arkanı dönme.
Bir sürü sorum var, ama cevap yok
senin için, senin için, senin için, senin için…
Ve kalmak zorundasın, sana yardım etmek istiyorum,
Sana yardım etmek istiyorum.
Dinlen l l L L, dinlen L L L L,
Dinlen l l L L, dinlen L L L L…