Villebillies — Grass Roots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Villebillies adlı sanatçının "Grass Roots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo I’m on the next train if you’re going my way
Been on the West Coast for about six days
And my head’s spinnin'
Fast money fast women
I’m tryin' to make it home to where my folks’re just livin'
The day to day
And if you’re broke it’s okay
Come shack up at my crib we’ll sip liquor 'til we fade
To a sweet serenade of a Southern Rock tune
We humble in Kentucky ain’t no lickin' silver spoons
I hope I get home soon I be whistlin' dixie
My moms and my grandma man I bet they miss me
Can’t wait to have a conversation with real people
Take me home to my grass roots where we all equal
Take me home to my grass roots
The only place that I can call my own
Take me home to my grass roots
The only place that I don’t feel alone
Well it’s been a bit too long
But I’ve been doin' my stay
The Golden State and I our ways
I want my cigarettes cheap and my ladies relaxed
I wanna walk around the streets without no buttons or slacks
I want all them mom’s cookin', big smiles, and friendly faces
Down here we all got friends in low places
Sweet smell of home I miss that bluegrass fragrance
And this six hour flight is really testin' my patience
You see I thought I knew the city 'til I left my home
Without a dollar in my pocket and a microphone
A couple fellas from the neighborhood lost in the dream
Fast cars fine women and the crown of a king
So be heard and better yet go out in the street
And get blurred and make love to the finest of free
But now I wish I had a one way ticket to home
I been there I done that an' now I’m ready to go
Well I hope I get home soon I be whistlin' dixie
My moms and my grandma man I bet they miss me
Can’t wait to have a conversation with real people
Take me home to my grass roots where we all equal
Take me home to my grass roots
The only place that I can call my own
Take me home to my grass roots
The only place that I don’t feel alone
Babe I’m on my way, plane is on the runway now
By the end of day, I’ll be on Kentucky ground
Feelin' mighty fine, jet lag no sweat best bet
Down here in our neck of woods never scared to get wet
On a humid summer night beer sweat beads
Locusts sound like symphonies a-playin' in the trees
Sittin' there in the lawn chair havin' laughs
Yeah the beer’s cheap but ice cold and we’ll make it last
Aren’t you glad we made it?
We’re Californicated
Two hours in I’m not trippin' or faded
Jaded (whoa-oh-oh-oh-oh)
Headin' to the top I ain’t never fallin' off
You wanna see a star before they cusp off
Well let’s glide where we goin'
To the west side when we blowin' (yeah)
I feel a way I never did before
And here I open doors I never could before
With your help and I thank you
I miss my hometown I’m on my way soon (yeah)
Take me home to my grass roots
The only place that I can call my own
Take me home to my grass roots
The only place that I don’t feel alone
Şarkı sözü çevirisi
Eğer benim yoluma gidiyorsan, bir sonraki trende olacağım.
Yaklaşık altı gündür Batı Kıyısındayım.
Ve başımı spinnin var'
Hızlı para hızlı kadınlar
Eve bizimkiler sadece yaşamak değil nerede yapmak için çalışıyorum
Burada her gün
Ve eğer meteliksizsen sorun değil.
Kulübe evime gelip içki 'til yudum edeceğiz fade ediyoruz
Güney Rock melodisinin tatlı serenatına
Kentucky'de mütevazıyız Gümüş kaşıkları yalamıyoruz.
Umarım yakında eve dönerim. dixie'yi ıslık çalarım.
Annem ve Büyükannem beni özlediklerine bahse girerim
Gerçek insanlarla konuşmak için sabırsızlanıyorum
Hepimizin eşit olduğu bir ev ot kökleri benim için al beni
Beni eve, çim köklerime götür.
Kendime ait diyebileceğim tek yer
Beni eve, çim köklerime götür.
Yalnız hissetmediğim tek yer
Evet biraz uzun oldu
Ama yapmaya kaldığım oldum
Altın devlet ve ben yollarımız
Sigaralarımın ucuz olmasını ve hanımlarımın rahatlamasını istiyorum.
Sokaklarda düğmesiz ve pantolonsuz dolaşmak istiyorum.
Annemin yemeklerini, kocaman gülümsemelerini ve arkadaş canlısı yüzlerini istiyorum.
Burada hepimizin alçak yerlerde arkadaşları var.
Evin tatlı kokusu bu bluegrass kokusunu özlüyorum
Ve bu altı saatlik uçuş gerçekten sabrımı test ediyor
Evimi terk edene kadar şehri bildiğimi sanıyordum.
Cebimde bir dolar ve bir mikrofon olmadan
Mahalleden bir çift adam rüyada kayboldu
Hızlı arabalar güzel kadınlar ve bir kralın tacı
Bu yüzden duyulun ve daha da iyisi sokağa çıkın
Ve bulanıklaşın ve en iyi ücretsiz ile sevişin
Ama şimdi keşke eve tek yönlü bir biletim olsaydı.
Ben oradaydım, bunu yaptım ve şimdi gitmeye hazırım
Umarım yakında eve dönerim. dixie'yi ıslık çalarım.
Annem ve Büyükannem beni özlediklerine bahse girerim
Gerçek insanlarla konuşmak için sabırsızlanıyorum
Hepimizin eşit olduğu bir ev ot kökleri benim için al beni
Beni eve, çim köklerime götür.
Kendime ait diyebileceğim tek yer
Beni eve, çim köklerime götür.
Yalnız hissetmediğim tek yer
Bebeğim, yoldayım, uçak pistte.
Günün sonunda Kentucky sahasında olacağım.
Feelin ' mighty ince, jet lag hiçbir ter en iyi bahis
Burada, ormanın boynunda, ıslanmaktan asla korkmadım
Nemli bir yaz gecesi bira ter boncuklar
Çekirgeler ağaçlarda senfoniler gibi ses çıkarır
Orada çim sandalyede otururken gülüyor
Evet bira ucuz ama buz gibi soğuk ve biz son yapacağız
Gelebildiğimize memnun değil misin?
Biz Californicated konum
İki saat içinde tökezlemiyorum ya da solmuyorum
Yorgun (whoa-oh-oh-oh-oh)
Ben değilim üstüne gidiyor hiç kapalı fallin'
Uçmadan önce bir yıldız görmek ister misin
Gittiğimiz yere kayalım.
Batı yakasına üflediğimizde (Evet)
Daha önce hiç yapmadığım bir şekilde hissediyorum
Ve burada daha önce hiç açamadığım kapıları açıyorum.
Sizin yardımınızla ve ben teşekkür ederim
Memleketimi özlüyorum, yakında yola çıkıyorum (Evet)
Beni eve, çim köklerime götür.
Kendime ait diyebileceğim tek yer
Beni eve, çim köklerime götür.
Yalnız hissetmediğim tek yer