Villebillies — Picture Frame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Villebillies adlı sanatçının "Picture Frame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t take anymore pain no
It’s keeping me from my way
This old picture in the frame (la-di-da, la-di-da)
I keep your picture in your frame by the side of the bed
Thinkin' 'bout the fightin', everything you said
We up and down every day and we don’t need that
Guess that I can keep the dog and you can take the cat
Just know this ain’t the way that I want it to work
Every moment that you’re gone you’ll get more «I hurt»
And to think I used to be the one that said this was forever
A lotta people told me that I should’ve known better
(La-di-da, la-di-da)
And to think I used to be the one that said this was forever
A lotta people told me that I should’ve known better
Your picture’s in the frame (la-di-da, la-di-da)
I’m still calling out your name (la-di-da, la-di-da)
I can’t take anymore pain no
It’s keeping me from my way
This old picture in the frame (la-di-da, la-di-da)
Don’t be sorry I’m not sorry I’m in Arizona
I been playin' music baby ever since I known ya
And it’s important to me hope the Ford keep your composure
When I get back in a few weeks I’m gonna squeeze and hold ya (and you might!)
Look at your phone and see a text message
I call you after the show baby the road’s hectic (and you might!)
Think I’m selfish that I acted wrong
But I be starin' at your picture 'til I make it home
'Til I make it home! 'Til I make it home! (and you might!)
Think I’m selfish that I acted wrong
But I be starin' at your picture 'til I make it home
Your picture’s in the frame (la-di-da, la-di-da)
I’m still calling out your name (la-di-da, la-di-da)
I can’t take anymore pain no
It’s keeping me from my way
This old picture in the frame (la-di-da, la-di-da)
I’ve been better
I gotta admit that to you
I’ve been workin' like a devil (yeah)
Baby you know I pay my dues
What does it take to prove my worth
To get you back 'cause it still hurts
Before this picture in the frame goes in the dirt
This picture in the frame goes in the dirt
Your picture’s in the frame (la-di-da, la-di-da)
I’m still calling out your name (la-di-da, la-di-da)
I can’t take anymore pain no
It’s keeping me from my way
This old picture in the frame (la-di-da, la-di-da)
Şarkı sözü çevirisi
Artık acıya dayanamıyorum.
Beni yolumdan alıkoyuyor.
Çerçevedeki bu eski resim (la-di-da, la-di-da)
Resmini çerçevende yatağın yanında tutuyorum.
Savaşmayı düşünüyorum, söylediğin her şeyi.
Her gün yukarı ve aşağı gidiyoruz ve buna ihtiyacımız yok
Sanırım köpeği ben tutabilirim, sen de kediyi alabilirsin.
Sadece bunun böyle olmasını istemediğimi bil.
Gittiğiniz her an Daha fazla «acı çekiyorum " alacaksınız»
Ve bunun sonsuza kadar olduğunu söyleyen bendim.
Daha iyi bilmeliydim bunu bir çok insan söyledi
(La-di-da, la-di-da)
Ve bunun sonsuza kadar olduğunu söyleyen bendim.
Daha iyi bilmeliydim bunu bir çok insan söyledi
Fotoğrafınız çerçevede (la-di-da, la-di-da)
Hala adını çağırıyorum (la-di-da, la-di-da)
Artık acıya dayanamıyorum.
Beni yolumdan alıkoyuyor.
Çerçevedeki bu eski resim (la-di-da, la-di-da)
Özür dileme. özür dilemem. Arizona'dayım.
Seni tanıdığımdan beri müzik çalıyorum bebeğim.
Bana Ford kendinize hakim umut önemlidir
Birkaç hafta içinde geri döndüğümde seni sıkacağım ve tutacağım (ve yapabilirsin!)
Telefonunuza bakın ve bir metin mesajı görmek
Gösteriden sonra seni ararım bebeğim, yol telaşlı (ve yapabilirsin!)
Yanlış davrandığım için bencil olduğumu düşünüyorum.
Ama eve dönene kadar fotoğrafına bakıyorum.
'Til ben ödüyorum zaten! 'Til ben ödüyorum zaten! (ve yapabilirsin!)
Yanlış davrandığım için bencil olduğumu düşünüyorum.
Ama eve dönene kadar fotoğrafına bakıyorum.
Fotoğrafınız çerçevede (la-di-da, la-di-da)
Hala adını çağırıyorum (la-di-da, la-di-da)
Artık acıya dayanamıyorum.
Beni yolumdan alıkoyuyor.
Çerçevedeki bu eski resim (la-di-da, la-di-da)
Daha iyi oldum
Bunu sana itiraf etmeliyim.
Bir şeytan gibi çalışıyorum (Evet)
Bebeğim, aidatlarımı ödediğimi biliyorsun.
Değerimi kanıtlamak için ne gerekiyor
Sana geri çünkü hala acıyor
Çerçevedeki bu resim kirlenmeden önce
Çerçevedeki bu resim çamura gider
Fotoğrafınız çerçevede (la-di-da, la-di-da)
Hala adını çağırıyorum (la-di-da, la-di-da)
Artık acıya dayanamıyorum.
Beni yolumdan alıkoyuyor.
Çerçevedeki bu eski resim (la-di-da, la-di-da)