Вилли Токарев — Брайтонское танго şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вилли Токарев adlı sanatçının "Брайтонское танго" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда на Брайтоне суббота,
То в кабаках всегда полно.
Гуляют люди беззаботно
И пьют французское вино.
А мы на Брайтоне впервые
Сегодня встретились с тобой.
Мы -- эмигранты из России,
Сюда заброшены судьбой.
Шумит оркестр и джазом слух ласкает,
А все вокруг смеется и поет.
Как это все манит и завлекает,
Как это все куда-то нас зовет.
Когда кабак погасит свечи,
Когда бармен закроет дверь,
Скажу спасибо я за вечер,
Скажу -- люблю, а ты поверь.
Я буду ждать с тобою встречи,
Я буду день за днем считать,
Чтобы опять в субботний вечер
С тобою танго танцевать.
Şarkı sözü çevirisi
Brighton Cumartesi ne zaman,
O zaman tavernalar her zaman doludur.
İnsanlar kaygısız yürüyorlar
Ve Fransız şarabı içiyorlar.
Brighton'a ilk kez gidiyoruz.
Bugün seninle tanıştık.
Biz-Rusya'dan göçmenler,
Buraya kader tarafından terk edildi.
Orkestra gürültü ve caz işitme fondles,
Ve herkes gülüyor ve şarkı söylüyor.
Nasıl tüm cezbeder ve cezbeder,
Her şey bizi bir yere çağırıyor.
Kabak mumları söndürdüğünde,
Barmen kapıyı kapattığında,
Sana teşekkür edeceğim ben bu gece,
Söyleyeceğim -- seviyorum, sen de inan.
Seninle buluşmayı bekleyeceğim.,
Her gün sayacağım.,
Cumartesi gecesi tekrar
Tango dansı.