Вилли Токарев — Маша-Машенька şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вилли Токарев adlı sanatçının "Маша-Машенька" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты помнишь, Маша, как на саночках катались —
Пушистый снег кипел на розовых щеках?
Воспоминания теперь одни остались —
Там белый снег зимой и летом на висках.
Маша-Машенька, милая шалунья,
Всё бы я отдал за те года.
Маша-Машенька, добрая колдунья,
Ну, зачарован я тобою навсегда.
А помнишь, Маша, как с тобою мы кутили?
Чаи гоняли мы с вареньем, красота!
Нам даже песенку с тобою посвятили —
«У самовара я и Маша» песня та.
А помнишь, Машенька, бывали огорченья?
Но ты их шуткою снимала, как рукой
И мы пускалися в такие приключенья,
Что забывали даже отдых и покой.
Блестят бока у золотого самовара,
Ты улыбнёшься мне, как будто невзначай.
Мы оттого с тобою радостная пара,
Что продолжаем пить всё тот же крепкий чай.
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlıyor musun, Masha, kızaklara nasıl binerlerdi —
Pembe yanaklarda kabarık kar kaynıyor mu?
Anılar artık yalnız kaldı —
Kış ve yaz aylarında tapınaklarda beyaz kar var.
Masha-masha, tatlı minx,
O yıllar için her şeyi verirdim.
Masha-masha, iyi cadı,
Seni sonsuza dek büyüledim.
Hatırlıyor musun, Masha, seninle ne kadar eğlendik?
Çaylar reçel ile Yarıştı, güzellik!
Bize bile bu şarkıyı sana adadım —
"Semaver ben ve Masha" şarkısı ta.
Hatırlıyor musun, Masha, keder vardı?
Ama elinle çektin.
Ve böyle maceralara girdik,
Dinlenme ve huzuru bile unuttuk.
Altın semaverin yanlarını parlatın,
Bana yanlışlıkla gülümseyeceksin.
Bu yüzden seninle mutlu bir çiftiz,
Aynı güçlü çayı içmeye devam ediyoruz.