Вилли Токарев — Сквозь дым мечтательной сигары şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вилли Токарев adlı sanatçının "Сквозь дым мечтательной сигары" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я вижу дни далёких лет:
Я был влюблён, я был в ударе
Твой до сих пор ношу браслет.
Я помню: я курил сигару,
Ты попросила прикурить,
И от любовного угара
Себя позволил покорить.
Дорогая сигара, ты подруга моя,
Неразлучная пара — навсегда ты и я.
Сквозь дым мечтательной сигары
Я вспоминаю те года:
С тобой мы были нежной парой
Мне не забыть их никогда.
Так длился год, так длилась вечность.
Я верил — будет так всегда…
Но подвела моя беспечность
Внезапно грянула беда.
Сквозь дым мечтательной сигары
Я вспоминаю о былом:
На дело с другом шли на пару,
Но вместо дела был облом.
Нас, как обычно, «повязали»
И погрузили в «воронок».
Там что-то грубое сказали
И больно били между ног.
Ждала меня всего три года —
Потом к другому ты ушла.
У нас на Кольском непогода —
У вас черешня расцвела.
Нас разделило расстояние,
Нас разделили девять лет.
Мне не поможет покаяние
Моей статье прощенья нет.
Горит кубинская сигара
И всё купается в дыму.
Поёт российская гитара
О том, что сбросил я тюрьму.
Я ароматом восхищаюсь
И лучшим в мире табаком
Но, тщетно, в мыслях возвращаюсь
Я к той, с которой был знаком.
Şarkı sözü çevirisi
Uzak yılların günlerini görüyorum:
Aşıktım, çarptım
Seninki hala bilezik takıyor.
Hatırlıyorum: bir puro içiyordum,
Yakmamı sen istedin.,
Ve aşk çılgınlığı
Kendimi fethetmeme izin verdim.
Sevgili puro, sen benim arkadaşımsın.,
Ayrılmaz bir çift-sonsuza kadar sen ve ben.
Rüya gibi bir puro dumanı ile
O yılları hatırlıyorum.:
Seninleyken nazik bir çift olduk.
Ben onları unutmak asla.
Yani bir yıl sürdü, sonsuzluk böyle sürdü.
Her zaman böyle olacağına inandım.…
Ama benim dikkatsizlik başarısız oldu
Aniden, sorun patladı.
Rüya gibi bir puro dumanı ile
Düşünüyorum evvelden:
Bir arkadaşla başa çıkmak için bir çift gitti,
Ama dava yerine bir bummer oldu.
Biz, her zamanki gibi, " bağlı»
Ve «huni»içine yüklendi.
Kaba bir şey söylendi
Ve bacaklarının arasında acıttı.
Beni sadece üç yıl bekledi —
Sonra başka birine gittin.
Bizim kola kötü hava var —
Kiraz çiçeği olmuş.
Mesafeden ayrıldık.,
Dokuz yıl boyunca ayrıldık.
Tövbe bana yardımcı olmaz
Makalem affedilemez.
Küba purosu yanıyor
Ve her şey dumanla yıkanıyor.
Rus gitar söylüyor
Hapishaneyi attığım için.
Kokuya hayranım.
Ve dünyanın en iyi tütün
Ama, boşuna, düşüncelerime geri dönüyorum
Ben bu partiden, hangi ile tanışmış oldu.