Вилли Токарев — Высоцкому şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вилли Токарев adlı sanatçının "Высоцкому" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На Ваганьковском кладбище похоронен поэт.
До сих пор мне не верится, что его уже нет.
Говорил он стихами, как никто никогда,
И такое сказал бы, да случилась беда.
Спохватились, забегали, сняли шапки долой
Те, кто чудо-поэта гнали драной метлой.
Он стерпел унижения и обиды стерпел,
Только песню, что начал, до конца не допел.
Неужели поэту нужно мёртвому стать,
Чтобы вы разрешили петь его и читать?!
Нас учили, что Пушкина недолюбливал царь.
Только что изменилось? И сегодня — как встарь…
Если кто-то повыше скажет слово своё,
Слуги сделают дело и отравят житьё.
Сколько было ретивых, верноподданных слуг,
Что загнали поэта в заколдованный круг!..
И искал он спасенья только в горьком вине,
Но не вынесло сердце и сгорело в огне.
На Ваганьковском кладбище похоронен поэт,
До сих пор мне не верится, что его больше нет.
Şarkı sözü çevirisi
Şair Vagankov mezarlığı'nda gömüldü.
Hala gittiğine inanamıyorum.
Hiç kimse gibi şiirlerle konuştu,
Ve bunu söylerdim, evet bir sorun oldu.
Yakalandı, koştu, şapkaları çıkardı
Mucize şairi süpürge sürmüş olanlar.
Aşağılanma ve kızgınlık yaşadı,
Sadece başladığım şarkıyı bitiremedim.
Bir şairin ölmesi gerekiyor mu,
Şarkı söyleyip okumama izin vermen için mi?!
Puşkin'in kraldan hoşlanmadığı öğretildi.
Yeni mi değişti? Ve bugün-ayağa kalk…
Daha yüksek birisi kendi kelimesini söylerse,
Hizmetçiler işi yapar ve hayatı zehirlerler.
Kaç gayretli, sadık hizmetkar vardı,
Şairi büyülü bir çembere soktuğunuz için!..
Ve o sadece acı bir şarap içinde Kurtuluş arıyordu,
Ama kalbi dayanamadı ve ateşte yandı.
Şair Vagankov mezarlığı'nda gömüldü,
Bana hala inanamıyorum artık yok.