Вилли Токарев — Жизнь моя из разноцветных кусков şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вилли Токарев adlı sanatçının "Жизнь моя из разноцветных кусков" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Было чёрное, было в ней белое.
Жизнь моя из разноцветных бросков —
Было робкое, было в ней смелое.
Жизнь моя из разноцветных кусков —
Было мрачно в ней, было и радужно.
От пушка до поседевших висков.
Мне и грустно в ней было и радостно.
Никто не сможет полюбить
По специальному заказу.
Любимым можешь ты не быть,
Но человеком, человеком быть обязан.
Любимым можешь ты не быть,
Но человеком, человеком быть обязан.
Жизнь моя из разноцветных кусков —
Нищету и богатство испытывал.
Помню скрежет тюремных замков
И Лубянку, где опер допытывал.
Жизнь моя из разноцветных кусков,
А сегодня она светло-алая.
Просто это за много веков
Прилетела любовь небывалая.
Жизнь моя из разноцветных кусков —
А сегодня она светло-алая.
Просто это за много веков
Прилетела любовь небывалая.
Şarkı sözü çevirisi
Siyahtı, beyazdı.
Hayatım çok renkli atar —
Çekingen ve cesurdu.
Hayatım çok renkli parçalardan —
Onun içinde kasvetli ve pembe oldu.
Silahtan gri tapınaklara.
Ben ve onun içinde üzgün ve sevinçliydi.
Kimse sevemez
Özel sipariş için.
Sevilmeyebilirsin.,
Ama insan, insan olmak zorunda.
Sevilmeyebilirsin.,
Ama insan, insan olmak zorunda.
Hayatım çok renkli parçalardan —
Yoksulluk ve zenginlik yaşadı.
Hapishane kalelerinin gıcırtılarını hatırlıyorum
Ve lubyanka, operayı bitirdi.
Hayatım çok renkli parçalardan,
Ve bugün Açık Kırmızı.
Sadece yüzyıllar boyunca
Eşi görülmemiş aşk uçtu.
Hayatım çok renkli parçalardan —
Ve bugün Açık Kırmızı.
Sadece yüzyıllar boyunca
Eşi görülmemiş aşk uçtu.