Vilma Palma E Vampiros — Fondo Profundo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vilma Palma E Vampiros adlı sanatçının "Fondo Profundo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me has dejado sin un suspiro esta noche!
Adonde ire a parar?
Servi otra botella,
Que me esta quemando un fuego profundo que se consume lo que hemos vivido.
Llenala hasta el borde,
Brindo por tus ojos que se van yendo de mi mirada. Ya no sere nada.
Es por la fuerza de mi amor que siento asi, me desespero,
Y aunque reviente de dolor jamas vivi cosa tan buena,
Y es este vaso que tome quizas de mas y me envenena,
Siento la pena de tu adios, no me hara mal, no temas…
La noche se pasa,
Y sigo tomando fondo profundo hasta que no sienta que todo es un sueo.
Besame una hora,
Quisiera quedarme con tu sonrisa como recuerdo para cuando extrae.
Es por la fuerza de mi amor que siento asi, me desespero,
Y aunque reviente de dolor jamas vivi cosa tan buena,
Y es este vaso que tome quizas de mas y me envenena,
Siento la pena de tu adios, no me hara mal, no temas…
Y no me tengas miedo, nada mas deja que te lleve,
Y no tengas miedo, nada mas brindo a nuestro nombre,
Y no sientas culpa, pegame hasta lo mas profundo,
Ya no quiero estar escapando de la verdad con la vida entera.
Es por la fuerza de mi amor que siento asi, me desespero,
Y aunque reviente de dolor jamas vivi cosa tan buena,
Y es este vaso que tome quizas de mas y me envenena,
Siento la pena de tu adios, no me hara mal, no temas…
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece beni iç çekmeden bıraktın!
Sonum nerede olacak?
Başka bir şişe servis yapın,
Yaşadıklarımızı tüketen derin bir ateş yakıyorum.
Ağzına kadar doldur,
Gözlerimden uzaklaşan gözlerine içiyorum. Artık hiçbir şey olmayacağım.
Aşkımın gücüyle bu şekilde hissediyorum, umutsuzluğa kapılıyorum,
Ve acı çekmeme rağmen, hiç bu kadar iyi bir şey yaşamadım.,
Ve bu cam belki de çok fazla alıyorum ve beni zehirliyor,
Veda için üzülüyorum, bana zarar vermeyecek, korkma…
Gece geçiyor,
Ve her şeyin bir rüya olduğunu hissedene kadar derin bir dalış yapmaya devam ediyorum.
Bir saat öp beni,
Çizdiği zaman gülümsemeni bir hatıra olarak tutmak istiyorum.
Aşkımın gücüyle bu şekilde hissediyorum, umutsuzluğa kapılıyorum,
Ve acı çekmeme rağmen, hiç bu kadar iyi bir şey yaşamadım.,
Ve bu cam belki de çok fazla alıyorum ve beni zehirliyor,
Veda için üzülüyorum, bana zarar vermeyecek, korkma…
Ve benden korkma, başka hiçbir şey seni götürmeme izin verme,
Ve korkma, ismimiz için daha fazla tost yok,
Ve suçluluk hissetme, beni çekirdeğe döv,
Artık tüm hayatım boyunca gerçeklerden kaçmak istemiyorum.
Aşkımın gücüyle bu şekilde hissediyorum, umutsuzluğa kapılıyorum,
Ve acı çekmeme rağmen, hiç bu kadar iyi bir şey yaşamadım.,
Ve bu cam belki de çok fazla alıyorum ve beni zehirliyor,
Veda için üzülüyorum, bana zarar vermeyecek, korkma…