Вилы — У родника şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вилы adlı sanatçının "У родника" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У РОДНИКА
Я губами приникаю
К роднику, к воде студеной.
Но все тот же привкус стали —
Сводит скулы, сердце стонет.
Щуриться глаза устали —
Так и надо оборванцу.
Звонкой синью небо тает,
Край окрасился багрянцем.
Как песком забито горло
Позабытыми словами.
Рот скривить усмешкой горькой.
Обжигает степь ветрами…
Пряным запахом полыни
Кружит голову шальную,
Стелит мягкий шелк ковыли
Под ноги как шаль цветную.
Обезумев от простора,
Опьянев от терпкой пыли,
Ты свернул с дороги торной,
Чтобы тебя скорей забыли.
Но в груди дымятся угли
Ледяной водой залиты;
И скулит забившись в угол
Память словно пес побитый.
Şarkı sözü çevirisi
BAHAR
Dudaklarımı alçaltırım.
Kaynağa, öğrenci suyuna.
Ama yine de aynı çelik tadı —
Elmacık kemikleri, kalp inliyor.
Şaşı gözleri yorgun —
Bu bir serseri.
Mavi Gökyüzü erir,
Kenar kırmızıya boyandı.
Boğaz kum nasıl tıkanmış
Unutulmuş kelimeler.
Ağzınızı acı bir sırıtışla ovun.
Rüzgarlarla bozkır yakar…
Pelin baharatlı kokusu
Çılgın başını dönüyor,
Stelit yumuşak ipek süpürgelik
Ayaklarının altında renkli bir şal gibi.
Genişlikten çıldırmış,
Tart toz sarhoş,
Thornay'ı yoldan saptırdın.,
Seni unutturmak için.
Ama göğsünde kömürler dumanı tütüyor
Buzlu su dolu;
Ve bir köşeye sıkışmış sızlanıyor
Hafıza, dövülmüş bir köpek gibidir.