Vince Gill — Almost Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vince Gill adlı sanatçının "Almost Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was sitting in the corner
At a table all alone
A candle burnin' in the darkness
His glass of wine was almost gone
And something about him felt familiar
And it made me stop and stare
The way he held his hands before him
Looked like he was lost in prayer
Hey son, what are you lookin' at?
Why do your eyes look so sad?
There’s somethin' in the way he sat there
It made me think about my dad
I’m lookin' for the answer
Just like everyone
I know that there’s no ending
To the love between a father and the son
Hey son, why don’t you pull up one of those empty chairs?
Bring it over here by my side
Buy me a glass of wine
This looks like a real good place to hide
You know I’ve always been a fisherman
Fishin' for souls along the way
You kind of remind me of my only son
And I lost him 33 years ago today
I’m lookin' for the answer
Just like everyone
I know that there’s no ending
To the love between a father and the son
There’s somethin' I must give you
The compass that my father made
It’ll point you in the right direction
In case you ever lose your way
You know I’ve got somethin' here in my pocket
This is little silver cross
I think my son would want you to have it When you think all the hope is lost
We’re lookin' for the answer
Just like everyone
We know that there’s no ending
To the love between a father and the son
I left him sitting at his table
But I didn’t feel alone
For a moment I could see the light
Oh, we were almost home
For a moment I could see the light
Oh, we were almost home
Şarkı sözü çevirisi
Köşede oturuyordu
Bir masada yapayalnız
Karanlıkta yanan bir mum
Şarap kadehi neredeyse gitmişti.
Ve onun hakkında bir şey tanıdık geldi
Ve bu beni durdurdu ve baktı
Onun önünde ellerini tuttuğu yol
Duada kaybolmuş gibi görünüyordu.
Hey evlat, neye bakıyorsun?
Gözlerin neden bu kadar üzgün görünüyor?
Orada oturuşunda bir şey var.
Babamı düşünmemi sağladı.
Cevabı arıyorum.
Tıpkı herkes gibi
Bitmediğini biliyorum
Bir baba ve oğul arasındaki sevgiye
Hey evlat, neden şu boş sandalyelerden birini kaldırmıyorsun?
Benim yanımda getir.
Bana bir kadeh şarap al.
Bu gerçekten güzel bir yer gibi görünüyor gizlemek için
Her zaman bir balıkçı olduğumu biliyorsun.
Yol boyunca ruhlar için Fishin'
Bana tek oğlumu hatırlatıyorsun.
Ve onu 33 yıl önce bugün kaybettim.
Cevabı arıyorum.
Tıpkı herkes gibi
Bitmediğini biliyorum
Bir baba ve oğul arasındaki sevgiye
Bir şey var mı vermeliyim
Babamın yaptığı pusula
Seni doğru yöne yönlendirecek.
Yolunu kaybedersen diye.
Cebimde bir şey olduğunu biliyorsun.
Bu küçük Gümüş Haç
Sanırım oğlum, tüm umutların kaybolduğunu düşündüğünüzde bunu almanızı isterdi.
Cevabı arıyoruz.
Tıpkı herkes gibi
Sonu olmadığını biliyoruz.
Bir baba ve oğul arasındaki sevgiye
Onu masada otururken bıraktım.
Ama kendimi yalnız hissetmedim.
Bir an için ışığı görebiliyordum
Neredeyse evdeydik.
Bir an için ışığı görebiliyordum
Neredeyse evdeydik.