Vince Mira — Cold Hearted Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vince Mira adlı sanatçının "Cold Hearted Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re such a cold hearted woman all alone
With nobody in your life to call your own
Cause all you cause me pain and nothing more
And so you leave me no choice but to tell you to walk out that door
Well I thought what we had for each other was real
But I forgot that a girl like you cant even feel
But it dont matter to me now that you’re gone
Cause I’m sore from that floor that you made me sleep on so long
Because you shot our love to the ground
That’s why i’d rather not see you around
Yeah, you shot our love to the ground
Why dont you pack up your bags and head on straight out of town
You’re just a memory from my past and nothin' more
Like that empty bottle lyin' on the floor
And if you left town and turned my frown upside down
I’d keep smilin' forever more
Because you shot our love to the ground
That’s why I’d rather not see you around
Yeah, you shot our love to the ground
Why dont you pack up your bags and head on straight out of town
You’re just a fool (?) getting older everyday
I’ll keep on smilin' as long as your away
I hope your conscience never lets you be
Until you cry and cry and come crawlin' back to me
You’ve got some nerve if you think you’re comin' back
Before you left you took my heart and turned it black
I hope you find yourself as far as you can be
Because as far as you are isn’t far enough for me
Şarkı sözü çevirisi
Çok soğuk kalpli bir kadınsın.
Hayatında hiç kimse kendi adını koyamaz.
Çünkü sen bana acı veriyorsun ve başka bir şey yok
Bu yüzden bana o kapıdan çıkmanı söylemekten başka seçenek bırakmadın.
Birbirimiz için yaşadıklarımızın gerçek olduğunu sanıyordum.
Ama senin gibi bir kızın bile hissetmediğini unuttum.
Ama artık benim için önemli değil.
Uyku bana çok uzun zaman yaptığınız yeri ağrıyor neden
Çünkü aşkımızı yere vurdun.
Bu yüzden seni buralarda görmemeyi tercih ederim.
Evet, aşkımızı yere vurdun.
Neden eşyalarını toplayıp şehir dışına çıkmıyorsun?
Sen sadece geçmişimden bir hatırasın ve başka bir şey değil
Yerde yatan boş şişe gibi.
Ve eğer şehirden ayrılırsan ve kaşlarımı ters çevirirsen
# Sonsuza kadar gülümsemeye devam ederdim #
Çünkü aşkımızı yere vurdun.
Bu yüzden seni buralarda görmemeyi tercih ederim.
Evet, aşkımızı yere vurdun.
Neden eşyalarını toplayıp şehir dışına çıkmıyorsun?
Sen sadece bir aptalsın (?) her gün yaşlanıyorum
Gülümseyerek' olarak sizin sürece uzak tutmaya çalışacağım
Umarım vicdanın sana asla izin vermez.
Ta ki ağlayana, ağlayana ve sürünerek bana geri dönene kadar.
Geri döneceğini sanıyorsan biraz küstahsın.
Gitmeden önce kalbimi aldın ve karardın.
Umarım kendini olabildiğince uzağa bulursun.
Çünkü bildiğim kadarıyla yeteri kadar bana göre değil