Vince Staples — Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vince Staples adlı sanatçının "Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How you doing everybody hope you had a nice day
Sometimes I feel all alone
Sometimes I can’t get away
I feel my life is in danger every night when I lay
So could you do me a favor, smile for me?
I know they wanna see me fall I know the fraudulent I know
I know they hoping that it’s right back to the ghettos I go
I know my pigment is not that of a businessmen
I know they think I’m ignorant I’m fucking up my privilege
I know that money come and go so money not my motive no mo'
I made enough to know Ill never make enough for my soul
I turned my back on my friends
I turned my back on my home
I left the street where I’ve grown
To chase the yellow brick road
I heard they paved it with gold I turned around and seen they pissed on it Just like me But that’s alright because my soul burning please set me free
I hope to see you in another life times mines just not for me Can’t you see?
Every night up on my knees I pray
Smile for me That everything will change and be ok Smile for me Maybe I’ll stay maybe I’ll pass away
Smile for me Im holding on to what the pastor say
Smile for me Smile for me Smile for me Smile for me Smile for me Cause when life gets hard
And you just think
You wanna end it all
Smile for me When life gets hard
And you can’t breathe
You wanna end it all
Smile for me Smile for me How you doing everybody hope you had a nice day
Sometimes I feel all alone
Sometimes I can’t get away
I feel my life is in danger every night when I pray
So could you do me a favor, smile for me?
I don’t love you, you don’t love me, we should give it up Wish I felt your body without me getting my feeling’s touched
People tell me I’m too young and I should live it up How could you not feel that? These freaks wanna give it up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Don’t say you feel my pain cause I don’t even feel myself
Blood rushing through my brain, sometimes I wanna kill myself
Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Motion of the ocean waves capsize me, baptize my frame
Salt water inside my wounds, still don’t know who to blame
Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up
Şarkı sözü çevirisi
Nasılsın herkes güzel bir gün geçirdiğini umuyor
Bazen yapayalnız hissediyorum
Bazen kaçamıyorum.
Her gece yatarken hayatımın tehlikede olduğunu hissediyorum.
Bana bir iyilik yapıp benim için gülümseyebilir misin?
Beni düşerken görmek istediklerini biliyorum.
Gittiğim gettolara geri dönmeyi umduklarını biliyorum.
Pigmentimin işadamlarına ait olmadığını biliyorum.
Cahil olduğumu düşündüklerini biliyorum. ayrıcalığımı mahvediyorum.
Bu para çok para gelir ve gider bilmiyorum neden mo'benim
Ruhum için asla yeterince şey yapmadığımı bilmek için yeterince şey yaptım
Arkadaşlarıma sırtımı döndüm.
Evime sırtımı döndüm.
Büyüdüğüm caddeden ayrıldım.
Sarı tuğla yol kovalamak için
Altınla döşediklerini duydum arkamı döndüm ve benim gibi üzerine işediklerini gördüm ama sorun değil çünkü ruhum yanıyor lütfen beni serbest bırak
Seni başka bir hayatta görmeyi umuyorum times mayınları sadece benim için değil, görmüyor musun?
Her gece dizlerimin üzerinde dua ediyorum
Benim için gülümse her şey değişecek ve iyi olacak benim için gülümse belki kalacağım belki öleceğim
Benim için gülümse papazın söylediklerini tutuyorum
Hayat zor geldiğinde bana Gülümse bana Gülümse bana Gülümse bana Gülümse bana gülümse Neden
Ve sen sadece düşünüyorsun
Her şeye son vermek istiyorsun.
Hayat zorlaştığında benim için gülümse
Ve nefes alamıyorsun
Her şeye son vermek istiyorsun.
Benim için gülümse benim için gülümse nasılsın herkes güzel bir gün geçirdiğini umuyor
Bazen yapayalnız hissediyorum
Bazen kaçamıyorum.
Her gece dua ettiğimde hayatımın tehlikede olduğunu hissediyorum.
Bana bir iyilik yapıp benim için gülümseyebilir misin?
Seni sevmiyorum, beni sevmiyorsun, vazgeçmeliyiz, keşke bedenini hissetseydim, duygularıma dokunmadan
İnsanlar bana çok genç olduğumu ve bunu yaşamam gerektiğini söylüyor. bunu nasıl hissetmezsin? Bu ucubeler Bazen vazgeçmek Bazen ben kendimi bile hissetmiyorum ağrıya neden benim hissettiğini Söyleme vazgeçmek gibi hissediyorum Bazen vazgeçmek gibi hissediyorum Bazen vazgeçmek gibi hissediyorum Bazen vazgeçmek gibi hissediyorum Bazen vazgeçmek gibi hissediyorum Bazen vazgeçmek gibi hissediyorum Bazen vazgeçmek gibi hissediyorum alkış istiyorum
Beynimde kan akıyor, bazen kendimi öldürmek istiyorum
Bazen vazgeçmek gibi hissediyorum bazen vazgeçmek gibi hissediyorum bazen vazgeçmek gibi hissediyorum bazen vazgeçmek gibi hissediyorum okyanus dalgalarının hareketi beni Alabora, çerçevemi vaftiz
Yaralarımın içinde tuzlu su var, hala kimi suçlayacağımı bilmiyorum
Bazen vazgeçmek gibi hissediyorum bazen vazgeçmek gibi hissediyorum bazen vazgeçmek gibi hissediyorum bazen vazgeçmek gibi hissediyorum