Vince Staples — Turn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vince Staples adlı sanatçının "Turn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up walking on water
Ditching my alma mater
Made a lot of mistakes from mimicking ways of my father
Father can you forgive me? Sinning since I remember
Back when grandaddy died, that was a cold December
They closed his casket while my motherfuckin hope was in it Soon as you come out the womb they hanging rope for niggas
Groomed for the stone and the tomb, going for broke and shit
We’ve been that, push shit back, the Devil coaching niggas
Telling 'em to shoot, like a title on the line
When it’s judgment time I doubt that God can look me in my eyes
'Fore He send me down to Hell cause I’mma ask a Nigga Why?
Never played it by the book because the Book was full of lies
And the preacher full of shit, and the teacher full of shit
Used to boo me from the bleachers that I’m never gon' forget
Eating $ 5 Little Caesar’s pizzas on the WIC
Cause my daddy left my momma for the motherfucking pen
But when it come down to it, know I’m out here shooting
Cause it’s all a nigga got
Yeah that’s all a nigga got
When it come down to it know the basehead use it Cause it’s all a nigga got
Yeah that’s all a nigga got
Find me posted on the block, cause it’s all a nigga got
Couple hundred in the knot, cause it’s all a nigga got
Still running from the cops
Cause it’s all a nigga got Cause that’s all a nigga got
Our Father who art in heaven
Seen my momma dying every day since grade 11
You see her age is catching up to all them years of stressing
Tears is falling and her son too far away to catch 'em
Hard to call and when she call she gotta leave a message
Cause a nigga working
And I’m working so she worry free, guess I defeat the purpose
Medication cost a arm and leg, hardly even worth it Doctor tripping so it got a nigga feeling John Q, wild
Round sitting in the gun, duck duck goose style
Pressure building up, nigga, what you gonna do now?
Brother kid too now, 12 years in the pen
Seen life end 'fore this shit begin
Sing it then
One for the fucking money
Two for the fucking show
.357 on me, loaded ready to go
I know my bitches love me Know my enemies don’t
My momma know I’m shady
I’m granny bastard baby
Look in the mirror like this is what you made me
I’m going crazy please somebody save me Jesus way too far gone for him to reach me To reach me
Şarkı sözü çevirisi
Su üzerinde yürürken uyandım
Alma mater benim hendek
Babamın davranışlarını taklit ederek çok fazla hata yaptım.
Baba Beni affedebilir misin? Hatırladığımdan beri günah işliyorum.
Büyükbabam öldüğünde, soğuk bir aralıktı
Tabutunu kapattılar, lanet olası umudum içindeyken, sen rahimden çıkar çıkmaz zenciler için ip asıyorlar.
Taş ve mezar için bakımlı, kırdı ve bok için gidiyor
Biz böyleydik, bok geri itmek, Şeytan koçluk zenciler
Onlara ateş etmelerini söylemek, hatta bir başlık gibi
Yargı zamanı geldiğinde, Tanrı'nın gözlerimin içine bakabileceğinden şüpheliyim.
Cehennem neden beni indirebilir Mi 'Fore Neden bir Zenci sor söyleyeceğim?
Kitap yalanlarla dolu olduğu için kitapla oynamadım.
Ve vaiz bok dolu ve öğretmen bok dolu
Asla unutmayacağım tribünlerden beni yuhalardı.
WIC'DE 5 dolarlık küçük Sezar'ın pizzalarını yiyor
Çünkü babam annemi kalem için terk etti.
Ama iş bu noktaya geldiğinde, burada ateş ettiğimi bilin
Çünkü bir zencinin sahip olduğu her şey
Evet, bir zencinin sahip olduğu tek şey bu
Bunun için bu basehead Neden kullanmak biliyoruz hepimiz zaman bir zenci var
Evet, bir zencinin sahip olduğu tek şey bu
Beni blokta bul, çünkü bir zencinin sahip olduğu her şey
Düğümde birkaç yüz, çünkü bir zencinin sahip olduğu tek şey bu
Hala polislerden kaçıyor
Çünkü bütün bir zenci Neden var hepsi bir zenci var
Cennetteki babamız
Annemin 11. sınıftan beri her gün öldüğünü gördüm.
Görüyorsun, yaşı tüm bu stres yıllarına yetişiyor
Gözyaşları düşüyor ve oğlu onları yakalamak için çok uzakta
Aramak zor ve aradığında bir mesaj bırakmak zorunda
Çünkü bir zenci çalışıyor
Ve ben çalışıyorum, bu yüzden endişelenmiyor, sanırım amacımı yendim
İlaç bir kol ve bacağa mal oldu, hatta buna değmez doktor tökezledi, bu yüzden bir zenci John Q, vahşi hissetti
Yuvarlak silah oturan, ördek ördek kaz tarzı
Basınç artıyor, zenci, şimdi ne yapacaksın?
Kardeş çocuk da şimdi, kalemde 12 yıl
Bu bok başlamadan önce hayatın sona erdiğini gördüm
O zaman söyle
Lanet para için bir tane
Lanet gösteri için iki
.357 üzerimde, gitmeye hazır yüklü
Orospularımın beni sevdiğini biliyorum düşmanlarımın olmadığını biliyorum
Annem gölgeli olduğumu biliyor.
Ben büyükanne piç bebeğim
Aynaya bak, sanki beni böyle yarattın.
Deliriyorum lütfen birisi beni Kurtar İsa bana ulaşmak için çok ileri gitti bana ulaşmak için