Vincent Delerm — Châtenay Malabry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vincent Delerm adlı sanatçının "Châtenay Malabry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voici longtemps Elisabeth
Que je n’ai plus de vos nouvelles
Où avez-vous passé les fêtes
Comment vont Tom et Isabelle
Ici nous avons profité
De la présence des enfants
Et nous avons dépoussiéré
Nos vieux souvenirs de parents
Cécile avait fait des guirlandes
Rouge et dorées pour le vingt-quatre
Un pudding une truite aux amandes
Elle a revu un peu Agathe
Jean-Christophe lui ne change pas
Il a ressorti ses legos
Il vient de signer un contrat
Pour trois années à Toronto
Ils sont repartis tout à l’heure
Cécile a cinq heures de trajet
Ils sont repartis tout à l’heure
Et je repensais
Un vendredi après-midi
Nous étions encore à Saint-Cloud
Pierre est rentré et il a dit
J’ai trouvé quelque chose pour nous
Et puis nous sommes arrivés là
Cécile avait cinq ans et demi
En mille neuf cent quatre-vingt-trois
Ici à Châtenay-Malabry
Je vous écris
Dans le silence qui s’installe
C’est un dimanche après-midi
Je suis assise dans la grande salle
Les murs de Châtenay-Malabry
Les rires du passé me font mal
Ils sont partis avant midi
Chacun a sa vie c’est normal
Je vous écris
Dans les vertiges du jour de l’an
Il y aura des photographies
Que nous mettrons dans l’album blanc
Cécile dira à une amie
Mes parents étaient très contents
Ils vivent à Châtenay-Malabry
Ils s’ennuient un peu maintenant
Voici longtemps Elisabeth
Que je n’ai plus de vos nouvelles
Şarkı sözü çevirisi
İşte uzun Elisabeth
Artık senden haber alamıyorum.
Tatilleri nerede geçirdin
Tom ve Isabelle nasıl?
İşte bu avantajdan yararlandık
Çocukların varlığı hakkında
Ve biz tozunu
Ebeveynlerin eski anılarımız
Cecile çelenk yapmıştı
Yirmi dört için kırmızı ve altın
Bademli alabalık pudingi
Küçük bir Agathe gördü
Jean-Christophe değişmiyor
Legolarından çıktı.
Az önce bir sözleşme imzaladı.
Toronto'da üç yıl boyunca
Şimdi onlar gitti.
Cecile'in beş saatlik bir yolculuğu var.
Şimdi onlar gitti.
Ve düşünüyordum da
Bir Cuma öğleden sonra
Hala Saint-Cloud'daydık.
Peter eve geldi ve dedi ki:
Bizim için bir şey buldum.
Ve sonra oraya vardık
Cecile beş buçuk yaşındaydı
Bin dokuz yüz seksen üç
Burada Chatenay-Malabry
Sana yazıyorum
Sessizlik içinde yerleşir
Bugün pazar öğleden sonra.
Büyük odada oturuyorum.
Chatenay-Malabry duvarları
Geçmişin kahkahaları beni incitiyor
Öğleden önce ayrıldılar.
Herkesin kendi hayatı vardır.
Sana yazıyorum
Yeni Yıl baş dönmesi
Fotoğraflar olacak
Beyaz albüme koyacağız
Cecile bir arkadaşına söyleyecek
Ailem çok mutluydu.
Chatenay-Malabry'de yaşıyorlar
Şimdi biraz sıkılıyorlar.
İşte uzun Elisabeth
Artık senden haber alamıyorum.