Vincent Délerm — Fanny Ardant et moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vincent Délerm adlı sanatçının "Fanny Ardant et moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On écoute du chant grégorien
Elle parle à peine et moi je dis rien
On a une relation comme ça
Fanny Ardant et moi
Je passe la soirée avec Sylvain
Pendant qu'elle mate le papier peint
On est restés indépendants
Moi et Fanny Ardant
Elle est posée sur l'étagère
Entre un bouquin d'Eric Holder
Un chandelier blanc Ikea
Et une carte postale de Maria
Elle est toujours toute noire et blanche
Elle ne dit plus vivement dimanche
Depuis que je la traîne chez mes parents
Tous les week-end Fanny Ardant
Je lui parle pas des filles de Jussieu1Elle parle pas trop de Depardieu
Oui on évite ces sujets-là
Fanny Ardant et moi
Il y a un truc dans son regard
Qui me reproche de rentrer trop tard
Elle voudrait que je sois là tout le temps
Evidemment Fanny Ardant
Elle est posée sur l'étagère
Entre un bouquin d'Eric Holder
Un chandelier blanc Ikea
Et une carte postale de Maria
Elle est toujours toute noire et blanche
Elle ne dit plus vivement dimanche
Depuis que je la traîne chez mes parents
Tous les week-end Fanny Ardant
On écoute du chant grégorien
Elle parle à peine et moi je dis rien
On a une relation comme ça
Fanny Ardant et moi
Şarkı sözü çevirisi
Gregoryen ilahisini dinliyoruz zar zor konuşuyor ve hiçbir şey söylemiyorum böyle bir ilişkimiz var Fanny Ardant ve akşamı Sylvain ile geçiriyorum duvar kağıdını eşleştirirken bağımsız kaldık ben ve Fanny Ardant Eric Holder'ın kitabı arasındaki rafa yerleştirildi beyaz IKEA şamdan ve Maria'nın kartpostalı o her zaman siyah ve beyaz o daha canlı bir şekilde söylemiyor Pazar günü onu her hafta sonu aileme sürüklediğimden beri Fanny Ardant onunla konuşmuyorum Jussieu1 Depardieu hakkında çok fazla konuşmuyor evet bu konulardan kaçınıyoruz Fanny ardant ve ben çok geç eve geldiğim için beni suçlayan bir şey var. her zaman orada olmamı istiyor. belli ki Fanny ardant. Eric Holder'ın Kitabı arasındaki rafta yatıyor.