Vincent Vallières — L'école Est Finie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vincent Vallières adlı sanatçının "L'école Est Finie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ouain l’école est finie
Ça fait un bout que je suis lancé
C’est pas ce que j’avais prédit
C’est pas ce que j’avais pensé
Mais je suis resté debout
J’ai jamais perdu pied
Je suis pas de ceux qui se défilent
À la première bordée
Aime-moi
Serre-moi
Ce soir
J’vois ben que la vie clenche
À mesure que j’avance
Les amis s’éparpillent
Les souvenirs se distillent
C’pas grave on s’arrange
On perd pas au change
Reste à mes côtés
J’suis en amour avec toi
Quand on regarde le décor
Presque quinze ans plus tard
Tous nos rêves rapaillés
Me donnent raison de me lever
Et pis j’suis resté libre
J’ai jamais déchanté
J’ai jamais perdu le fil
Qui me rattache à toi
Prends-moi
De la mort
J’vois ben que la vie clenche
À mesure que j’avance
Les amis s’éparpillent
Les souvenirs se distillent
C’pas grave on s’arrange
On perd pas au change
Reste à mes côtés
J’suis en amour avec toi
Ouain l’école est finie
Ça fait un bout que je suis lancé
C’est pas ce que j’avais prédit
C’est pas ce que j’avais pensé
Mais je suis resté libre
J’ai jamais déchanté
Je peux dormir tranquille
Avec toi à côté
Şarkı sözü çevirisi
Evet, okul bitti.
Başladığımdan beri uzun zaman oldu.
Tahmin ettiğim bu değildi.
Düşündüğüm bu değildi.
Ama durdum
Ayaklarımı hiç kaybetmedim.
Ben parşömenlerden biri değilim.
İlk kenarda
Beni sev
Sık beni
Bu gece
O hayat durur görüyorum
İlerledikçe
Arkadaşlar dağılım
Anılar damıtılır
Önemli değil. biz iyiyiz.
Karşılığında kaybetmeyiz.
Yanımda kal
Sana aşığım
Manzaraya baktığımızda
Neredeyse on beş yıl sonra
Tüm hayallerimiz gerçek oldu
Kalkmam için bana bir sebep ver.
Ve daha da kötüsü, özgür kaldım
Asla bırakmam
Bu ipliği hiç kaybetmedim
Beni sana kim bağlıyor
Beni al
Ölüm
O hayat durur görüyorum
İlerledikçe
Arkadaşlar dağılım
Anılar damıtılır
Önemli değil. biz iyiyiz.
Karşılığında kaybetmeyiz.
Yanımda kal
Sana aşığım
Evet, okul bitti.
Başladığımdan beri uzun zaman oldu.
Tahmin ettiğim bu değildi.
Düşündüğüm bu değildi.
Ama özgür kaldım.
Asla bırakmam
Huzur içinde uyuyabilirim
Seninle yan yana