Vincent Vallières — On Va S'aimer Encore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vincent Vallières adlı sanatçının "On Va S'aimer Encore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand on verra dans le miroir, nos faces ridées pleines d’histoire
Quand on en aura moins devant, qu’on a maintenant
Qu’on en aura enfin du temps, et qu’on vivra tranquillement
Quand la maison sera payée, qu’on n’aura plus qu'à s’aimer
On va s’aimer encore
Au travers des doutes, des travers de la route
Et de plus en plus fort on va s’aimer encore
Au travers des bons coups, au travers des déboires
À la vie à la mort on va s’aimer encore
Quand nos enfants vont partir, qu’on les aura vus grandir
Quand ce sera leur tour de choisir, leur tour de bâtir
Quand nos têtes seront blanches, qu’on aura de l’expérience
Quand plus personne va nous attendre, qu’il ne restera plus qu'à s'éprendre
On va s’aimer encore
Au travers des doutes, des travers de la route
Et de plus en plus fort on va s’aimer encore
Au travers des bons coups, au travers des déboires
À la vie à la mort on va s’aimer encore
Quand les temps auront changé, qu’on sera complétement démodés
Quand toutes les bombes auront sauté, que la paix sera là pour rester
Quand sans boussole sans plan on partira au gré du vent
Quand on lèvera les voiles, devenus de la poussière d'étoile
On va s’aimer encore
Après nos bons coups, après nos déboires
Et de plus en plus fort on va s’aimer encore
Au bout de nos doutes, au bout de la route
Au-delà de la mort on va s’aimer encore
Au travers nos doutes, au travers de la route
Et de plus en plus fort on va s’aimer encore (x2)
On va s’aimer encore
On va s’aimer encore
Şarkı sözü çevirisi
Aynada gördüğümüzde, buruşuk yüzlerimiz tarihle doludur
Önümüzde daha az şey olduğunda, şimdi var
Sonunda zamanımız olacak ve sessizce yaşayacağız
Ev ödendiğinde, sadece birbirimizi sevmek zorunda kalacağız
Birbirimizi tekrar seveceğiz.
Şüpheler yoluyla, yol boyunca
Ve daha güçlü ve daha güçlü birbirimizi tekrar seveceğiz
İyi atışlarla, kederle
Hayattan ölüme birbirimizi tekrar seveceğiz
Çocuklarımız gittiğinde, onların büyüdüğünü göreceğiz.
Kendi oluşturmak için seçin sıranın kendilerine ne zaman sıra
Kafalarımız beyaz olduğunda, deneyimlerimiz olacak
Kimse bizi beklemediğinde, sadece aşık olmak için kalacak
Birbirimizi tekrar seveceğiz.
Şüpheler yoluyla, yol boyunca
Ve daha güçlü ve daha güçlü birbirimizi tekrar seveceğiz
İyi atışlarla, kederle
Hayattan ölüme birbirimizi tekrar seveceğiz
Zaman değiştiğinde, tamamen modası geçmiş olacağız
Tüm bombalar patladığında, barış orada kalacak
Bir pusula olmadan bir plan olmadan rüzgarla ayrılacağız
Yelkenleri kaldırdığımızda, yıldız tozu ol
Birbirimizi tekrar seveceğiz.
İyi atışlarımızdan sonra, sıkıntılarımızdan sonra
Ve daha güçlü ve daha güçlü birbirimizi tekrar seveceğiz
Şüphelerimizin sonunda, yolun sonunda
Ölümün ötesinde birbirimizi tekrar seveceğiz
Şüphelerimizle, yol boyunca
Ve daha güçlü ve daha güçlü birbirimizi tekrar seveceğiz (x2)
Birbirimizi tekrar seveceğiz.
Birbirimizi tekrar seveceğiz.