Vincent Vallières — Table Tournante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vincent Vallières adlı sanatçının "Table Tournante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entre le lit défait et la table tournante
Je tourne en rond je fais ce qui me tente
J’ai la mémoire, le momentum
Le cœur bat comme un beat de drum
Les idées fusent et pis c’est le fun
Idées confuses dans l’esprit bum
Je cultive des codes incongrus
Culture avide de m’as-tu-vu
Toujours on cherche à faire la passe
Encore on cherche à faire la piasse
De feu d’paille en feu d’paille on passe
Sans pour autant trouver sa place
À vivre d’espoir et d’escompte
Souvent je m’enlise et je me trompe
Et si mon cœur devenait la sonde
Si j’allais à la source au feu qui gronde
Avant de tomber dans la lune
Et pis que la vie me déplume
Avant que je fasse fortune
Y’est temps qu’on monte le volume
J’ai perdu assez de temps tantôt
À court de mimes à court de mots
À vivre su’l cul ou rien que sur une fesse
À vif de tout et pis du reste
J’veux plus me perdre dans le protocole
J’veux pas que ma vingtaine s’envole
Avant que mon sourire s’étiole
Y’est vraiment temps qu’on décolle
Entre le lit défait et la table tournante
Je tourne en rond je fais ce qui me tente
J’ai la mémoire, le momentum
Le cœur bat comme un beat de drum
Şarkı sözü çevirisi
Açılmamış yatak ve döner tabla arasında
Çevremde dolaşıyorum beni cezbeden şeyi yapıyorum.
Hafızam var, momentum
Kalp bir davul gibi atıyor
Fikirler birleşir ve en kötüsü eğlencedir
Kafasında şaşkın fikirler serseri
Uyumsuz kodlar yetiştiriyorum
Kültür beni görmek için istekli
Her zaman pas yapmaya çalışıyorum
Hala piasse'yi yapmaya çalışıyoruz.
Saman ateşinden saman ateşine geçiyoruz
Yerini bulmadan
Umut ve indirim ile yaşamak
Sık sık batağa saplanıyorum ve yanılıyorum
Ve eğer kalbim bir sonda olsaydı
Eğer kaynağa gidersem, o zaman ateşin gürültüsü
Aya düşmeden önce
Ve hayattan daha kötü beni üzüyor
Servetimi kazanmadan önce
Sesi açmanın zamanı geldi
Daha önce yeterince zaman harcadım.
Kısa mimes kısa kelimeler
Su'l eşek ya da bir popo başka bir şey yaşamak için
Her şeye aşık ve diğerlerinden daha kötü
Artık protokolde kaybolmak istemiyorum.
Yirmilerimin uçup gitmesini istemiyorum.
Gülümsemem solmadan önce
Gerçekten kalkış zamanı
Açılmamış yatak ve döner tabla arasında
Çevremde dolaşıyorum beni cezbeden şeyi yapıyorum.
Hafızam var, momentum
Kalp bir davul gibi atıyor