Vinicio Capossela — Body guard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "Body guard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è chi la vuole per selezione naturale
Spinto dal timore
Del terrore universale
La guardia che protegge
Da ladri e fuorilegge
Attenta alle sortite
Di guardoni e paparazzi
Io la voglio per proteggermi dai pazzi
Sì, io la voglio la body guard
Che mi protegga dalla volgarità
Sì io chiedo una body guard
Perché adesso vivo nell’oscurità
Tu sei nella luce
La grazia ti conduce
Tutti stanno in fila
Al passaggio della diva
Io invece sto viaggiando
Sul fondo bassofondo
Sono nell’imbuto e
Mi necessita un aiuto
Quindi chiedo la body guard
Perché adesso vivo nell’oscurità
Anzi chiedo due body guard
Una per me e una anche per l’ombra
Chiudi la portiera
C'è una macchia tutta nera
Fate largo che sto stretto
Qui in un attimo sei fritto
Coca pillole e vinazza
Aspirati in quantità
Guida nella polvere
Il sole sta per sorgere
E di fianco è meglio con una body guard
Sì io chiedo due body guard
Una alla mattina se ho fatto un brutto sogno
E una per la sera
Come aiuto nel ritorno
Che mi faccia da mangiare
Che mi porti all’ospedale
Che mi spazzoli una mano
Che mi chiami presidente
Che mi porti a casa sano
Che mi tenga lontano
Le mosche dal divano
Che si spieghi anche per me!
Tu ti alza la mattina
Bellissima e divina
Poi ti butti nel bel mondo
Che ti abbraccia a tutto tondo
Io mi sveglio che è già buio
Con la lingua blu a pois
Mi guardo nello specchio
Guardo e dico ancora qua!
Allora chiedo
La body guard
Perché adesso vivo nell’oscurità
Anzi chiedo due body guard
Una per me e una anche per l’ombra
Nei reticoli di strade sempre buie
La voglio
Nei cunicoli dei bagni in corridoio
La voglio
Che mi tenga i caldo chi mi attende
Che allontani chi pretende
La voglio
Se il mio cuore ha fatto crak
Per i simpaticoni a tutti i costi, la voglio
Che ti pugnalan dietro appena che ti sposti, la voglio
Per gli indirizzi delle feste per la questua che molesta
Per il cambio di gestione, per il ladro d’autoradio
Per il carro rimozione per il blocco del groppone
Sì io chiedo due body guard
Pretendo
Tre body guard
Anzi prescrivo
Quattro body guard
Sette body guard
Dieci body guard
Tutti body guard
Solo body guard
Body guard…
Şarkı sözü çevirisi
Doğal seleksiyon ile isteyenler var
Korku tarafından tahrik
Evrensel terör
Muhafız koruma
Hırsızlardan ve haydutlardan
Sorties için dikkat
Peepers ve paparazzi
Beni Delilerden korumasını istiyorum.
Evet, koruma istiyorum.
Beni kabalıktan korumak için
Evet, bir koruma istiyorum.
Çünkü şimdi karanlıkta yaşıyorum.
Işıktasın.
Grace seni yönlendiriyor
Tek sıra halinde dizildiler.
Diva geçişinde
Seyahat ediyorum.
Sığ dipte
Huninin içindeyim ve
Biraz yardıma ihtiyacım var.
Bu yüzden koruma istiyorum
Çünkü şimdi karanlıkta yaşıyorum.
Aslında iki koruma istiyorum.
Gölge için bir tane bana bir tane
Kapıyı kapat
Siyah bir nokta var
Sıkı olmak için geniş yap
İşte bir dakika içinde kızardın
Coca hapları ve vinazza
Miktarlarda Aspire
Toz kılavuzu
Güneş hakkında kalkmak
Ve yan tarafta bir koruma ile daha iyidir
Evet, iki koruma istiyorum.
Bir sabah kötü bir rüya görseydim
Ve akşam için bir tane
Dönüşte bir yardım olarak
Bırak beni beslesin.
Beni hastaneye götür
Elimi fırçala
Başkan Beni ara
Beni Eve Sağ Salim Götür.
Beni uzak
Kanepeden sinekler
Bana da açıklasın!
Sabah kalk
Güzel ve ilahi
Sonra kendini güzel bir dünyaya atıyorsun.
Tüm yuvarlak sarılma
Zaten karanlık olduğunu uyanıyorum
Mavi puantiyeli dil ile
Aynaya bakıyorum
Bak ben buraya bir daha söyle!
O zaman soruyorum
Vücut koruma
Çünkü şimdi karanlıkta yaşıyorum.
Aslında iki koruma istiyorum.
Gölge için bir tane bana bir tane
Her zaman karanlık sokakların kafeslerinde
Onu istiyorum.
Koridordaki banyo tünellerinde
Onu istiyorum.
Beni sıcak tut beni kim bekliyor
İddia edenleri geri çevirmek için
Onu istiyorum.
Kalbim çatlasa
Her ne pahasına olursa olsun, onu istiyorum
Hareket eder etmez seni sırtından bıçaklayacaklar, bunu istiyorum.
Taciz questua için tatil adresleri için
Yönetim değişikliği için, araba hırsızı için
Götürü blok için kaldırma vagonu için
Evet, iki koruma istiyorum.
İddia
Üç vücut koruma
Aslında, ben reçete
Dört vücut koruma
Yedi vücut koruma
On vücut koruma
Tüm vücut koruma
Solo vücut bekçi
Vücut koruma…