Vinicio Capossela — Brucia troia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "Brucia troia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eccola viene
Ha quattro braccia e due teste
Quattro gambe e due teste
Ora che lei
Ha quattro occhi e due teste
Ha quattro mani e due teste
Ed eccolo il figlio
Che ti scaccerà
Che ti ucciderà
Che si prenderà
Il tuo posto nel mondo
Come ora si è preso
La carne di lei
Come ora ha rubato
L’amore di lei
Già ti ha rubato
Lo sguardo di lei
Con lui già ti tradisce
Con lui già ti tradisce
L’orrore l’orrore l’orrore
L’orrore l’orrore l’orrore
Barbari della Colchide
I vapori s’alzano nell’ombra
Il cavallo di Troia è ciucco
Come il mio ciuffo
Il cavallo di Troia è ciucco
Come il mio ciuffo
Il cavallo di Troia è ciuffo
Come il mio ciucco
Il cavallo di Troia è ciuffo
Come il mio ciucco
Fai scialo diletto mio delle tue cosce
Fai scialo amante mia delle tue braccia
Il vino scorra a sangue nei crateri
Noi gusteremo il giorno un giorno ancora
Brucia Troia Brucia Troia Troia brucia Troia brucia Brucia Troia Brucia Troia
Troia brucia Troia brucia
Come io brucio per te…
Per gli anni tuoi abbracciati nell’assedio
Per i giardini tuoi favi di miele
I denti mordano la terra nera
Noi gusteremo il giorno
Un giorno ancora
Brucia Troia Brucia Troia Troia brucia Troia brucia Brucia Troia Brucia Troia
Troia brucia
Quindici uomini, quindici uomini e quaranta teste di porco
Quindici uomini, quindici uomini e quaranta teste di porco
Per gli anni che tu hai preso nell’assedio
Per gli anni tuoi che avanzano nel sole
Sono io il mio Minotauro
Divoro chi arriva fino a me
Sono io il mio Minotauro
Divoro chi arriva fino a me
Sono io il mio Minotauro
Divoro chi arriva fino a me
Chiuso nel mio labirinto
Divoro chi arriva fino a me
Zara degli dei
Zara degli eroi
Zara degli dei
Madre degli eroi
Zara degli dei
Madre degli eroi
Zara degli dei
La terra ti bacia
Brucia Troia Brucia Troia Brucia Troia Brucia Troia Brucia Troia Troia brucia
Brucia Troia Troia brucia Brucia Troia Troia brucia Brucia Troia
Come io brucio per te…
(Grazie a lilla per questo testo e a Zack per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
İşte geliyor
Dört kolu ve iki kafası var
Dört bacak ve iki kafa
Şimdi sen
Dört gözü ve iki kafası var.
Dört eli ve iki kafası var.
Ve işte oğlu
Bu seni uzaklaştıracak.
Bu öldüreceksin
Ne alacaksın
Dünyadaki yerin
Şimdi olduğu gibi alınır
Onun eti
Şimdi nasıl çaldı
Onu sev
Seni çoktan çaldı.
Onun bakışları
Onunla zaten sana ihanet ediyor
Onunla zaten sana ihanet ediyor
Korku korku korku
Korku korku korku
Colchis barbarları
Dumanlar gölgede yükseliyor
Truva atı ciucco olduğunu
Benim tutam gibi
Truva atı ciucco olduğunu
Benim tutam gibi
Truva atı bir tutam
Benim ciucco gibi
Truva atı bir tutam
Benim ciucco gibi
En sevdiğim Şalını kalçalarından yap
Sevgilime kollarından bir şal yap
Şarap kraterlerde kan içinde akar
Bu günü bir gün daha tadacağız
Yanan sürtük yanan sürtük yanan sürtük yanan sürtük yanan sürtük yanan sürtük yanan sürtük yanan sürtük yanan sürtük
Sürtük burns sürtük burns
Senin için yanıyorum olarak …
Yıllarca kuşatmada kucaklandın.
Bahçeler için petekleriniz
Dişler siyah dünyayı ısırır
Günün tadına bakacağız.
Bir gün daha
Yanan sürtük yanan sürtük yanan sürtük yanan sürtük yanan sürtük yanan sürtük yanan sürtük yanan sürtük yanan sürtük
Sürtük burns
On beş adam, on beş adam ve kırk domuz kafası
On beş adam, on beş adam ve kırk domuz kafası
Kuşatmada geçirdiğin yıllar boyunca
Güneşte ilerleyen yıllar için
Ben Minotaur'um.
Bana kim geliyor yiyor
Ben Minotaur'um.
Bana kim geliyor yiyor
Ben Minotaur'um.
Bana kim geliyor yiyor
Labirentimde kapalı
Bana kim geliyor yiyor
Tanrıların Zadar
Kahramanların Zadar
Tanrıların Zadar
Kahramanların annesi
Tanrıların Zadar
Kahramanların annesi
Tanrıların Zadar
Dünya seni öper
Yanan slutty yanan slutty yanan slutty yanan slutty yanan slutty yanan slutty yanan slutty yanan
Yanan sürtük yanan sürtük yanan sürtük yanan sürtük yanan sürtük yanan sürtük yanan sürtük yanan sürtük
Senin için yanıyorum olarak …
(Bu metin için lilla'ya ve düzeltmeler için Zack'e teşekkürler)