Vinicio Capossela — Camminante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "Camminante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahi, t' ho visto sporta alla ventana
seguir lontano il volo del gabbiano
hai masticato muta un benvenuto
e t' ho incontrata strana
non cerco più la festa del tuo sguardo
né tantomeno il volto che mi è amico
ti guardo, ti saluto e mi ridico
che è fatica averti
i capelli neri e unti come il corvo
le labbra strette al nodo dell’orgoglio
odiami per non cadere pronto
nell’amore che non voglio
così m’incontro solo, solo e perduto
come quando gli uccelli se ne migrano
lasciando il loro nido
come quando gli uccelli se ne migrano
lasciando il loro nido
però resto contento
per quello che è passato
mi porto appesa al cuore una promessa
e qualche bacio rubato
e voglio restar quieto
e sognar disperso
sognar che stiamo noi due soli
e nel mare aperto
sognar che stiamo noi due soli
e nel mare aperto
toglietemi passioni, amici,
il riso del saluto,
ma non si può perdere quello che
mai in fondo si è tenuto
non si può perder niente se niente si è mai avuto
le seppie han le ossa bianche e l’ippogrifo
ha il becco scuro e forte è il suo nitrito
distante come il cielo in Patagonia
m’avvio abbracciando i sogni che ho patito
distante come il cielo in Patagonia
m’allungo ai sogni che ho patito
come quando gli uccelli se ne migrano
lasciando il loro nido
lasciando il loro nido
come quando gli uccelli se ne migrano
lasciando il loro nido
Şarkı sözü çevirisi
Seni ventana'da gördüm.
Martı uçuşunu takip et
dilsiz bir karşılama çiğnedi
ve seninle garip bir şekilde tanıştım.
Artık bakışlarının ziyafetini aramıyorum.
ne de arkadaşım olan yüz
Sana bakıyorum, seni selamlıyorum ve gülüyorum
sana sahip olmak zor.
Kuzgun gibi siyah ve yağlanmış saçlar
dudaklar gurur düğümünde sıkıştı
hazır olmadığım için benden nefret et
aşık olmak istemiyorum
bu yüzden yalnız buluşuyorum, yalnız ve kaybettim
kuşlar göç ettiğinde olduğu gibi
yuvalarını terk etmek
kuşlar göç ettiğinde olduğu gibi
yuvalarını terk etmek
ama mutluyum
yaşadığı şey için
Kalbimden sarkan bir söz taşıyorum.
ve bazı çalıntı öpücükler
ve hala kalmak istiyorum
ve rüya dağınık
yalnız olduğumuzu hayal et
ve açık denizde
yalnız olduğumuzu hayal et
ve açık denizde
tutkularımı al, arkadaşlar,
selamlama kahkaha,
ama ne kaçırmayın
asla sonunda tutulmadı
eğer hiç bir şey yoktu bir şey kaybetmezsin
mürekkepbalığı beyaz kemikler ve Hippogriff var
karanlık bir gagası var ve güçlü nitriti
Patagonya'da gökyüzü kadar uzak
Acı çektiğim hayalleri kucaklamaya başlıyorum.
Patagonya'da gökyüzü kadar uzak
Acı çektiğim rüyalara uzanıyorum.
kuşlar göç ettiğinde olduğu gibi
yuvalarını terk etmek
yuvalarını terk etmek
kuşlar göç ettiğinde olduğu gibi
yuvalarını terk etmek