Vinicio Capossela — Corre il soldato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "Corre il soldato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chiamami ora
che la tua pelle non mi consola
né la tua pelle,
né il tuo viso diviso
e un’ombra scura è scesa
lunga su di noi
un treno è passato
un treno nero e pieno
corre il soldato
corre la strada
sulla terra bruciata
corre la notte e dice che
non tornerà per me brancola la sposa
brancola il suo velo di rosa
si strappa a pezzi
dorme e non riposa
e un treno ancora
non la porta più per me casa su casa
dov'è la casa ora che il cielo è caduto
e cade a pezzi giù dal cielo perduto
e l’alba ancora
non ritorna più per me sognami qui come ero
sognami
com’eri tu non ritorna il tempo per noi
ora sai com’era vero
ora sai com’eri tu sognami qui come nero
sogna di com’eri tu non ritorna il tempo per noi
ora sai com’era vero
ora sai com’eri tu
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi Beni Ara
cildin beni rahatlatmıyor.
ne de cildiniz,
ne de yüzün bölünmüş
ve karanlık bir gölge aşağı indi
uzun Hakkımızda
bir tren geçti
siyah ve tam bir tren
asker koş
yolda koş
kavrulmuş yeryüzünde
geceleri koşuyor ve şöyle diyor:
benim için geri gelmeyecek gelini okşamak
pembe peçe onu ellerken
paramparça paramparça oluyor
uyur ve dinlenmez
ve bir tren daha
O ev artık benim için bir iş getirmez.
ve şimdi bu ev nerede, gökyüzü düştü
ve kayıp gökyüzünden parçalara ayrılır
ve yine Şafak
benim için asla geri dönme beni burada olduğum gibi hayal et
rüya
senin olduğun gibi, zaman bizim için geri dönmüyor.
şimdi ne kadar doğru olduğunu biliyorsun
şimdi ne olduğunu biliyorsun. beni burada siyah olarak hayal ediyorsun.
ne olduğunu hayal et, bize zaman verme.
şimdi ne kadar doğru olduğunu biliyorsun
şimdi nasıl biri olduğunu biliyorsun.