Vinicio Capossela — Decervellamento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "Decervellamento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Per molto tempo fui ebanista
operaio in borgo d’Ognissanti
mia moglie lì faceva la modista
e in questo modo tiravamo avanti
Quando la domenica era bella
ci vestivamo a festa per andar
in via dell’Euchadé tanto per fare
contenti di veder decervellare
I nostri due marmocchi impiastricciati
brandendo lieti i miseri balocchi
salivan su con noi nella vettura
felici correvamo in via Euchadé
Strozzati tutti quanti allo steccato
menando colpi per meglio veder
cercando sotto i piedi un asse o un sasso
per non sporcar di sangue gli scarponi
Venite, vedete, la macchina girar
Dal ricco ammirate la testa via volar
Eccoci bianchicci di cervella
i pargoli ne mangiano e noi pure
il palotino affetta con livore
e le ferite e i piombi ci godiamo
Poi vedo sulla macchina spaurito
un brutto ceffo che mi torna poco
ti riconosco in faccia bel tomino
ci hai derubati e non mi fai pietà
A un tratto per la manica mi tira
La sposa mia che avanza con premura
Ma sbattigli sul muso un bel piastrone
Che il palotino si è girato in là
Sentendo il suo superbo ragionare
Mi gonfio di coraggio e da insolente
Di merdra al ricco tiro una gran piastra
Che in faccia al palotino si spatacca
Di colpo oltre il recinto son menato
Dalla folla inferocita strapazzato
E son caduto dritto a testa in giù
Nel vortice da cui non torni più
Venite, vedete, la macchina girar
Dal ricco ammirate la testa via volar
Ecco cosa capita a chi ignaro
Passeggia per veder decervellar
In via dell’euchadé da malaccorti
Si parte vivi e si ritorna morti
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır bir dolapçıydım.
Borgo d'anygnissanti işçi
karım orada terziydi.
devam böyle
Pazar güzel olduğunda
partiye gitmek için giyinmiştik.
Via dell'uchadé'de yapılacak çok şey var
seni gördüğüme sevindim decervellare
Bizim iki sıvalı böğürtlen
mutlu sefil balocchi sallayarak
salivan arabada bizimle devam ediyor
mutlu biz euchadé üzerinden koştu
Herkes çitin üzerinde boğuldu
daha iyi görmek için sallayarak çekim
bir tahta ya da bir taş için ayaklarınızın altına bakıyor
botları kanla lekelememek için
Gel, görüyorsun, makine dönüyor
Zenginlerden volar aracılığıyla baş hayran
İşte buradayız, beyinli beyazımsı.
çocuklar onu yiyor ve biz de öyle
livore ile palotino dilimleri
ve yaralar ve zevk aldığımız kurşun
Sonra makinede korkmuş görüyorum
bana biraz geri gelen kötü bir kendini beğenmiş
Yüzünü biliyorum güzel tomino
bizi soydun ve bana acımıyorsun.
Aniden kol aşağı beni çeker
Gelinim dikkatle ilerliyor
Ama yüzünde güzel bir plak tokat
Kazık orada döndü
Onun mükemmel nedenini duymak
Cesaret ve küstahlıkla şişiyorum
Zengin merdra büyük bir tabak atmak
Kazık karşısında burkulur
Aniden çitin üzerinden geçtim
Kızgın kalabalıktan şifreli
Ve baş aşağı düştüm
Artık geri dönmediğin girdapta
Gel, görüyorsun, makine dönüyor
Zenginlerden volar aracılığıyla baş hayran
Cahillere olan şey budur
Decervellar'ı görmek için yürüyün
İçinde Via dell'uchadé da malaccorti
Canlı çıkıyorsun ve geri dönüyorsun.