Vinicio Capossela — Dove siamo rimasti a terra Nutless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "Dove siamo rimasti a terra Nutless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dov'è che siam rimasti a terra Nutless
dov'è lo sparo
il botto
dov'è la strada
dove noi
e la sera arriva presto troppo presto per potere andar
dov'è che siam rimasti
dov'è che siam restati soli Nutless
dov'è che i muri si sono chiusi addosso
muri che avevamo costruito
nella sabbia e per la sabbia
forse per avere ancora a tiro l’onda
tutta questa clandestinità dov'è che nata
questo andare a letto presto
quando è iniziata?
che potevamo andarcene a ragazze
o giù al Lido
affanculo questa serietà
questa lealtà
tutta questa impresa
poi il sabato all’iper a far la spesa
buttarci a piedi pari
nella vasca del campari
abbattere la notte
a raffiche di Gordon Rouge
…chabidubidù!
dov'è che abbiam ceduto il capo al sonno
al vapore alla cucina al caldo al televisore
tu in un letto e lei in un altro
dove quei bagliori visti da lontano
fuori in punta di pennello
tutto Napoleone
dipinto in un bottone
cara cosa hai fatto oggi e cosa hai fatto tu cara cosa hai fatto finché non si è fatto
BOOM
BOOM
BOOM
BOOM
lo vedi adesso che cos'è successo Nutless?
abbiam dovuto richiamare in campo i veterani
quelli che la battaglia grossa
credevano di averla fatta
e invece eccoci tutti
…in groppa alla lealtà!
le fontane di berlucchi
le cascate di garofani
…i love you
e quando ce ne andremo tutti Nutless
sarà quando l’aria è più vicina al cielo
veglierò per sempre
per vedere il bagliore da vicino
finché prenderemo d’anticipo il mattino.
non è più tardi
e non sarà tardi più
non è più tardi ora
non sarà tardi più
(Grazie ad ildeluso per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Nerede kaldı yere Nutless
atış nerede?
patlama
yol nerede
nerede biz
ve akşam gitmek için çok erken geliyor
Nerede kalıyoruz?
Nerede yalnız kalıyoruz Nutless
duvarlar sana nerede kapandı
inşa ettiğimiz duvarlar
kumda ve kumda
belki hala dalgaya sahip olmak için
doğduğu yerde tüm bu Gizlilik
bu erken yatmak
ne zaman başladı?
kızlar gidebiliriz
ya da Lido'ya.
bu ciddiyeti siktir et
bu sadakat
tüm bu girişim
sonra Cumartesi günü hyper shopping'de
bizi düz ayaklara at
campari tankında
geceyi indir
Gordon Rouge rüzgarları
... chabidubidu!
Başımızı nerede uyuttuk?
buharda için the mutfak sıcak için the TV
sen bir yatakta ve o başka bir yatakta
bu flaşların uzaktan görüldüğü yer
fırça ucu dışarı
tüm Napolyon
bir düğme boyalı
tatlım, bugün ne yaptın ve ne yaptın tatlım, yapana kadar ne yaptın
PATLAMAK
PATLAMAK
PATLAMAK
PATLAMAK
Şimdi Ne Olduğunu Gördün Mü Nutless?
gazileri sahaya geri getirmek zorunda kaldık.
büyük savaş olanlar
yaptıklarını sandılar.
ve işte buradayız
... sadakatin arkasında!
berlucchi çeşmeleri
karanfil Şelaleleri
...Seni seviyorum
ve hepimiz Çıldırdığımızda
hava gökyüzüne daha yakın olduğunda olacak
Sonsuza kadar izleyeceğim
parıltıyı yakından görmek için
sabah erken kalktığımız sürece.
geç değil
ve artık geç olmayacak
şimdi geç değil
artık geç olmayacak
(Bu metin için ıldeluso'ya teşekkürler)