Vinicio Capossela — Goliath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "Goliath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Venite vedrete è arrivata la balena
Si porta sulla schiena tutta la storia del cosmo
E' la più grande del mondo
Ma viaggia sulle ruote
E si chiama Goliath
Ha perso la vita ma ha salvato la pelle
Entrateci in bocca e vedrete le stelle
Il grande meccano dell’universo sovrano
Perché la balena è un cannone
Puntato sull’abisso del cielo
Un telescopio vivente
Tra la vita e il niente
Venite vedrete è arrivata la balena
E io la cavalco
Sul cocchio della schiena
Perché sono il cavaliere nano
Dell’Apocalisse
Vedrete anche Ulisse che si affanna a tornare
Le sirene, i ciclopi
E le creature del mare
Dimenticate da Noè
Nell’arca della pancia
Non badate all’odore
Dell’artista ambulante
E' pur sempre una carcassa di taxidermista
La carne imputridita gli cola sulla pista
La balena è un totem
E' il nostro sacrificio
Il suo occhio vacuo e spiaggiato
Che ancosa si ostina a guardare
Innocente come madre
Come i fanciulli di Erode
E io la porto a voi
Affinché possiate liberarvi
E brutalmente desiderare
E selvaggiamente uccidere e picchiare
E stuprare e sbranare
Nella santa anarchia del caos primordiale
Finché tutta la carne
Sia colata di dosso
E restino lustre
E di sasso le ossa
E ritorni l’ordine del silenzio
Iniziale
(Grazie a IlGabri82 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Gel ve balinanın geldiğini gör
Kozmosun tüm tarihini sırtında taşıyor
Dünyanın en büyüğüdür
Ama tekerlekler üzerinde hareket ediyor
Ve Adı Goliath.
Hayatını kaybetti ama derisini kurtardı.
Ağızlarımıza girin ve yıldızları göreceksiniz
Egemen evrenin büyük meccano
Balina neden bir top
Gökyüzünün uçurumuna işaret etti
Yaşayan bir teleskop
Hayat ve hiçbir şey arasında
Gel ve balinanın geldiğini gör
Ve ben onu sürüyorum
Sırtın Kuyruk sokumu üzerinde
Neden ben cüce Şövalyeyim
Kıyametin
Odysseus'un geri dönmek için mücadele ettiğini de göreceksiniz
Sirenler, Cyclops
Ve deniz canlıları
Noah'ı Unut.
Karnın sandığı içinde
Kokuya aldırmayın.
Yürüyen sanatçının
Hala bir tahnitçi karkas
Çürüyen et pistten aşağı damlar
Balina bir totem
Bu bizim fedakarlığımız.
Boş, plaj gözü
Ne bir çapa o inatla bakıyor
Bir anne olarak masum
Herod'un çocukları gibi
Ve sana getiriyorum.
Bu yüzden kendinizi özgür olabilir
Ve vahşice diliyorum
Ve çılgınca öldür ve yen
Ve tecavüz ve ezilme
İlkel kaosun Kutsal anarşisinde
Tüm et olduğu sürece
Atılmak
Ve buff kal
Ve taştan kemikler
Ve sessizlik emrini geri ver
İlk
(Bu metin için Ilgabri82'ye teşekkürler)