Vinicio Capossela — Guiro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "Guiro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Indugio ancora un poco
il giorno nuovo arriva fioco
e bianco lattiginoso
spero in un mal di gola
alla sveglia chiedo un’ora o niente
mi darò assente
decidere non è mio pregio
son nato stanco ci penserò domani
Ghiro
son ghiro e mi ritiro
sei mesi sotto le lenzuola
dall’altro lato mi rigiro
I dubbi della vita mi pongo
ma più ci ripenso
più nel letto sprofondo
Alzarmi al freddo presto giammai
di disgrazie di guai abbastanza ne passai
Rumino gli stralci di ieri
c’ho sogni più veri e gonfi
di desideri
nella branda che cancella e spazza
via pensieri aguzzi e vivi
costati una notte di Nirvana
Ma se esco fuori che esco a fare
tanto è la stessa parte da rifare
chiedere aiuto oggi non vale più
chiamarti poi mi pento
insabbio e prendo tempo
che tormento
Ghiro
e ancora mi ritiro
e di qui sotto vedo bene
che il cambio poi non mi conviene
devo uscire trovarmi il posto
l’appartamentino le ferie in agosto
pagare i soldi le multe l’affitto
la carta da bollo per ogni diritto
E allora adesso c’ho son
mi gratto al ritmo del son
e non mi passa il son
Montugno Montugno son
Gualano Gualano son
e certamente me gusta el son
e che te pasa che te pasa che bonito el son
a Ancora Gualano son
Guiro
E ancora mi ritiro Porque!
Porque me gusta il son
E non mi pasa, non mi pasa,
non mi pasa el son
piango come un coccodrillo ci ho son
nel proposito vacillo che bonito el son
Montugno Montugno son
San Gualano Gualano son
crederme tu crederme
en el amor siempre tu siempre
deves credere
y en la vida devo credere
per credere
siempre credere per prendere
rendere per prendere
en la vida devo rendere per prendere
y al paisio devo rendere per credere
siempre rendere per prendere
Şarkı sözü çevirisi
Hala biraz geç kaldım.
yeni gün loş geliyor
ve sütlü beyaz
boğaz ağrısı için umut
çalar saat bir saat ya da hiçbir şey için sormak
Yok olacağım.
karar vermek benim işim değil.
Yorgun doğdum, yarın düşüneceğim.
Ghiro
son ghiro ve ben emekli olduk.
çarşafların altında altı ay
diğer tarafta döndüm
Hayatın şüphelerini soruyorum
ama bu konuda daha fazla düşünüyorum
yatakta daha fazla dalma
Soğukta erken kalkmak asla
talihsizliklerden, sıkıntılardan yeterince geçtim.
Dünden Romen alıntılar
Daha gerçek ve kabarık hayallerim var
arzular hakkında
temizleyen ve süpüren bir alanda
uzak keskin ve canlı düşünceler
kendine bir Nirvana gecesine mal oldu
Ama eğer dışarı çıkarsam ne yapacağım
o kadar çok şey tekrarlamak için aynı kısım
bugün yardım istemek artık buna değmez
seni ararım o zaman pişmanım.
örtbas et ve zaman AL
ne işkence
Ghiro
ve hala emekli oluyorum
ve aşağıdan iyi görüyorum
değişiklik o zaman bana uygun değil
Dışarı çıkıp Evimi bulmalıyım.
Ağustos ayında Daire tatil
parayı öde para cezaları kira
her hak için damga kağıdı
Ve şimdi bir oğlum var
Oğlumun ritmine çiziyorum.
ve sesi anlamıyorum.
Montugno Montugno vardır
Gualano gualano oğlu
ve kesinlikle oğlumdan hoşlanıyorum
e che te pasa che te pasa che palamut El son
bir Ancora Gualano oğlu
Guiro
Ve hala emekli oluyorum çünkü!
Çünkü ben gibi IL vardır
Ve umurumda değil, umurumda değil,
non mi pasa el son
Bir timsah gibi ağlıyorum bir oğlum var
bu amaçla palamut el oğlunu sallıyorum
Montugno Montugno vardır
San Gualano gualano oğlu
bana inanıyor musun
aşık her zaman sen her zaman
inanmalısın.
ve hayatta devo credere
inanmak
siempre almak için inanıyorum
almak için yapmak
TR la vida I have to make to take
y al paisio I have to make to believe
siempre almak için yapmak