Vinicio Capossela — I Vecchi Amori şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "I Vecchi Amori" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se ne vanno via
i vecchi amori
vanno via
e ci lasciano soli
quasi che
mai fossero esistiti
eran qui
ma son gia' spariti
E li rivedi
come in un film di ieri
appannati
nel fondo dei bicchieri
quasi quasi ti stupisci
della loro discrezione
e non capisci
se sia stata una finzione
E che ridicolo che e'
incontrare i loro volti
come stai
che stai facendo
ti chiedono ridendo
E allora vivono soltanto
nelle chiacchiere di notte
in quei discorsi
coi tuoi amici piu' delusi
e un nuovo amore
e' l’unico soltanto
che possa far rivivere
quel tuo vecchio cuore infranto
E che ridicolo che e'
incontrare i loro volti
come stai
che stai facendo
ti chiedono ridendo
Şarkı sözü çevirisi
Gidiyorlar.
eski aşklar
gidiyorlar.
ve bizi yalnız bırakıyorlar
neredeyse gibi
asla var olmadı
burada olduklarını
ama çoktan gittiler.
Ve onları tekrar gör
dün bir filmde olduğu gibi
lekeliyordu
gözlüklerin alt kısmında
neredeyse neredeyse merak ediyorsun
takdir onların
ve sen anlamıyorsun
eğer bir kurgu olsaydı
Ve bu ne kadar saçma.
yüzleriyle tanışın
nasılsın
ne yapıyorsun
gülmeni istiyorlar.
Ve sonra sadece yaşıyorlar
gece sohbetinde
bu konuşmalarda
en hayal kırıklığına uğramış arkadaşlarınla
ve yeni bir aşk
sadece bir tane var.
bu canlandırabilir
o eski kırık kalbin
Ve bu ne kadar saçma.
yüzleriyle tanışın
nasılsın
ne yapıyorsun
gülmeni istiyorlar.