Vinicio Capossela — Il Corvo Torvo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "Il Corvo Torvo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Corvo torvo seduto sopra il bordo
All’erta in guardia tra gerani e trasmissioni
Aggrappato tra la luna e la luce che consuma
Spia dal lucernario il quadro obliquo dell’orario
Corvo ingordo abituato alle camelie
Al profumo dei cassetti, al riflesso degli specchi
Stringe in mezzo al becco la cornetta che lei stacca
Mentre billie non la smette di cantare, «Man I love»
Giro sottocasa nel quartiere
Corteggio i muri a fianco del cortile
E non m’incanto di salire
Non salirò stasera e non m’importa
Che c'è dietro la porta
Come un corvo tra ragazze di quartiere
Che non hanno niente da arrivarti nelle vene
Fai una mossa e volan via
Mentre strisciano sui piedi
Ti salutano e lo vedi
Che non basteranno più
Corvo torvo aggrappato sotto il tetto
Gonfio tronfio a dispetto sopra il letto
Luce di candela trema sul fondo della sera
Tremano le ombre come un ragno che si fonde
Gracchia sul rumore del suo gemito che muore
Gracchia lui che vede a cosa cede
Quanto crede
Stà scoppiando in strada il carnevale
Coriandoli e girandole saltare
E stelle filanti, sopra tutti quanti
Girano le maschere e m’abbracciano d’amore
Lucifero non smette di saltare
Linee d’ombra e segni tra l’azzurra biancheria
Persi nelle pieghe di chi è già scappato via
Il corvo non lo dice ma già sa che già io so Come lei lo vede quando cede, quando crede
Corvo torvo seduto sopra il bordo
Occhio non vedere, paura non avere
Un’altra notte da bruciare sul suo gemito che muore
Ma sarò io a ritornare, menti ancora per favore
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak karga kenar üzerinde oturan
Sardunyalar ve şanzımanlar arasında nöbet
Ay ve tüketen ışık arasında tutunmak
Işık penceresinden zaman çizelgesinin eğik görünümünü aydınlatın
Kamelya alışık açgözlü karga
Çekmecelerin kokusu, aynaların yansıması
Gagasının ortasına sıkar, kornetini ayırır
Billie şarkı söylemeye devam ederken, " sevdiğim adam»
Mahallede alt ev Turu
Avlunun yanındaki duvarlara bakmak
Ve yukarı çıkmaktan heyecan duymuyorum.
Bu gece Yukarı çıkmayacağım ve umurumda değil
Kapının arkasında ne var
Mahalle kızları arasında bir karga gibi
Damarlarına girecek bir şey yok.
Bir hamle yap ve uçup git
Ayaklarının üzerinde sürünürken
Seni selamlıyorlar ve görüyorsun
Bu artık yeterli olmayacak
Çamurlu karga çatının altına yapışıyor
Puffy göt içinde spite üzerinde the yatak
Mum ışığı akşamın arka planında titriyor
Gölgeler birleşen bir örümcek gibi titriyor
Ölmekte olan inilti sesi üzerinde Croaks
Ne verdiğini gören onu hırpalar
Çok inanıyorum
Karnaval sokakta patlak veriyor
Konfeti ve girandole atlama
Ve flamalar, her şeyden önce
Maskelerini çeviriyorlar ve beni sevgiyle kucaklıyorlar
Lucifer atlamayı bırakmıyor
Mavi keten arasındaki gölge çizgileri ve işaretleri
Zaten kaçmış olanların kıvrımlarında kayboldu
Karga bunu söylemiyor, ama zaten biliyor ki, inandığında PES ettiğinde onu nasıl gördüğünü zaten biliyorum
Sıcak karga kenar üzerinde oturan
Göz görmüyorum, korku yok
Ölmekte olan iniltisini yakmak için başka bir gece
Ama geri döneceğim, tekrar uzan lütfen.