Vinicio Capossela — Il paradiso dei calzini şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "Il paradiso dei calzini" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dove vanno a finire i calzini
quando perdono i loro vicini
dove vanno a finire beati
i perduti con quelli spaiati
quelli a righe mischiati con quelli a pois
dove vanno nessuno lo sa Dove va chi rimane smarrito
in un’alba d’albergo scordato
chi è restato impigliato in un letto
chi ha trovato richiuso il cassetto
chi si butta alla cieca nel mucchio
della biancheria
dove va chi ha smarrito la via
Nel paradiso dei calzini
si ritrovano tutti vicini
nel paradiso dei calzini.
Chi non ha mai trovato il compagno
fabbricato soltanto nel sogno
chi si è lasciato cadere sul fondo
chi non ha mai trovato il ritorno
chi ha inseguito testardo un rattoppo
chi si è fatto trovare sul fatto
chi ha abusato di napisan o di cloritina
chi si è sfatto con la candeggina
Nel paradiso dei calzini.
nel paradiso dei calzini
non c'è pena se non sei con me Dov'è andato a finire il tuo amore
quando si è perso lontano dal mio
dov'è andato a finire nessuno lo sa ma di certo si trovera' la'.
Nel paradiso dei calzini
si ritrovano uniti e vicini
nel paradiso dei calzini
non c'è pena se non sei con me non c'è pena se non sei con me
(Grazie a Gabriele per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Çoraplar nereye gidiyor
komşularını kaybettiklerinde
nerede kutsanmışlar
eşleştirilmemiş ile kayıp
polka noktaları ile karışık çizgili olanlar
nereye gidiyorlar kimse nereye gideceklerini bilmiyor.
unutulmuş bir otel şafağında
kim bir yatakta dolaşmış var
çekmeceyi kim buldu?
körü körüne yığına atar
keten
yolunu kaybeden nereye gidiyor
Çorap cenneti
hepsi yakın.
çorap cennetinde.
Kim eşini bulamadı
sadece rüyada üretilmiştir
kim dibe düştü
kim geri dönüşü bulamadı
o, inatla bir sözün peşinden koşandır.
bu gerçeği kim yakaladı
napisan veya kloritin'i kim kötüye kullandı
kim ağartıcı ile ayrı düştü
Çorap cennetinde.
çorap cenneti
aşkının gittiği yerde benimle olmadığın sürece Acıma yok.
bana gelen kaybettiğinde
kimse nereye gittiğini bilmiyor, ama orada olacak.
Çorap cenneti
kendilerini birleşik ve yakın buluyorlar
çorap cenneti
benimle olmadığın sürece acı yok. benimle olmadığın sürece acı yok.
(Bu metin için Gabriele'ye teşekkürler)