Vinicio Capossela — L'oceano oilalà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "L'oceano oilalà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che tipo scontroso, giocoso, scherzoso
Che tipo che coso è l’oceano oilalà
la la la la Il tifone è allegro
Il baleno è un buffone
Quando sbatte orgoglioso il codone
La nuvola scappa
La schiuma si leva
Quando soffia l’arcoBalena
la la lala
Che tipo scherzoso giocoso, scontroso
Che tipo che coso è l’oceano oilalà
lalala
La nave la spacca col tuono
Che tipo che coso l’oceano che è
Per lui è soltanto uno sbuffo
Si scrolla il cielo di dosso in un tuffo
lalalala
Che tipo scontroso giocoso scherzoso
Che tipo che coso è l’oceano oilalà
lalala la La nave che sbatte è il cicchetto che fuma
Quando vanesio s’incipria di schiuma
Per lui è soltanto un balocco
La burrasca che gonfia nel fiocco
Che tipo scontroso giocoso scherzoso
Che tipo che coso è l’oceano oilalà!
Che tipo scontroso giocoso scherzoso
Che tipo che coso l’oceano che è
Che tipo scontroso giocoso scherzoso
Che tipo che coso l’oceano che è
lalalala
Rolling the wave, rolling the wave
Rollin the wave around the whale!
La balena rolla e rulla
Tonda e oleosa, grassa e sontuosa
Piena di barili d’olio
è solo un mammifero senza piedi
La più bella l’ho vista nuotare sulla crosta d’oceano polare
Al ramponiere non manchi la lena
quando colpisca la balena
Rolling the wave rolling the wave around the whale
Rolling the wave rolling the wave around the whale
Della tempesta non s’importa
Tanto sa sempre nuotare
È un gigante di forza, è la regina del mare!
Uhm che la smetta quel tuono,
A che ci serve un tuono?
Uhm non vogliamo dei tuoni, noi vogliamo del rhum
Uhm uhm
Date un bicchiere di rhum!
Uhm uhm date un bicchiere di rum
Uhm uhm uhm, noi vogliamo del rum
Uhm uhm uhm, noi vogliamo del rum,
Uhm uhm uhm
Noi vogliamo del rum
(Grazie a Linus per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ne huysuz, oynak, oynak bir adam
Okyanus oilala ne tür bir şey
la la la la Tayfun neşeli
Baleno bir soytarı
At kuyruğu gururla çarptığında
Bulut kaçıyor
Köpük yükselir
Gökkuşağı patladığında
la la lala
Ne eğlenceli, huysuz, komik bir adam
Okyanus oilala ne tür bir şey
lalala
Gemi onu gök gürültüsüyle parçaladı
Okyanus ne tür bir şey
Onun için sadece bir snort
Bir dalışta gökyüzünü sallıyorsun
lalalala
Ne komik oynak huysuz bir adam
Okyanus oilala ne tür bir şey
lalala la çarparak gemi sigara içiyor sigara
Ne zaman köpük ile vanesio tozu
Onun için sadece bir Baloch.
Yayda şişen fırtına
Ne komik oynak huysuz bir adam
Okyanus oilala ne tür bir şey!
Ne komik oynak huysuz bir adam
Okyanus ne tür bir şey
Ne komik oynak huysuz bir adam
Okyanus ne tür bir şey
lalalala
Dalgayı yuvarlamak, dalgayı yuvarlamak
Balinanın etrafındaki dalgayı yuvarlayın!
Balina rolla ve Rolla
Yuvarlak ve yağlı, yağlı ve görkemli
Petrol varil dolu
sadece ayakları olmayan bir memeli.
Gördüğüm en güzel kutup Okyanusu kabuğunda yüzüyor.
Ramponiere de Lena kaçırmayın
balinaya çarptığında
Dalgayı yuvarlamak dalgayı balinanın etrafında yuvarlamak
Dalgayı yuvarlamak dalgayı balinanın etrafında yuvarlamak
Fırtına umursamıyor
Her zaman yüzmeyi bilir.
O bir güç devi, o denizin Kraliçesi!
Uhm, Kes şu Gök gürültüsünü.,
Gök gürültüsüne neden ihtiyacımız var?
Gök gürültüsü istemiyoruz, ROM istiyoruz.
Uhm uhm
Bana bir bardak ROM ver!
Uhm uhm bir bardak ROM ver
Uhm uhm uhm, ROM istiyoruz
Uhm uhm uhm, ROM istiyoruz,
Uhm uhm uhm
ROM istiyoruz
(Bu metin için Linus'a teşekkürler)