Vinicio Capossela — Marajà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "Marajà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
É arrivato sul pallone con il botto del cannone
É arrivato sul treruote con la gotta sulle gote
É arrivato in aerostato, coi forzuti del Caucaso
sul Mercedes cabinato è arrivato il Marajà
Col monocolo e il ciclofono
va in rivista il Marajà
s’alza l’asta del ginnasta
quando passa il Marajà
si sollevano i manubri
dei sollevatori bulgari
si spara l’uomo cannone
quando passa il faraone
apre il mazzo anche il pavone
se lo chiede il Marajà
si scompiscia si sganascia
si oscureggia il Marajà
raglia tutta la marmaglia
quando raglia il Marajà
sguaian forte i commensali
versan gli otri ed i boccali
il pascialato si stravacca
se stramazza il Marajà
ma zittiscono e squittiscono
se sternuta il Marajà
si stupiscono e svanisono
se si acciglia il marajà
i giannizzeri ottomani
fanno guardia ai suoi divani
col ventaglio e col serraglio
danno lustro al Marajà
la circassa su una stola
di ermellino si consola
gli occhi viola si ristora
sui coscini di taftà
alle corse degli struzzi
fa la mostra dei suoi vizi
sognan tutti i suoi topazi
di diventare Marajà
Marajà! Marajà!
Astanblanfemininkutan
Melingheli stik e stuk
Malingut!
Con l’Uncino e la Phinanza
si rimpinza il Marajà
tutti accoglie tutti abbaglia
tutti ammalia il Marajà
fa da padre e da padrino
alza tutti al suo destino
non bisogna più pensare
pensa a tutto il marajà
ma t’attacca con riguardo
tutto il marcio del suo sguardo
se non credi più a nessuno
niente crede neanche a te
i miei sogni se li è presi
l’uomo nero e non li ha resi
l’uomo nero che li tiene
e ti trattiene un anno intero
m’han coperto tutto d’oro
e poi mi han lasciato solo
solo, solo qui a pensare
a diventare marajà
Marajà! Marajà!
Astanblanfemininkutan
Melingheli stik e stuk
Malingut!
Şarkı sözü çevirisi
Topun patlamasıyla topa bindi
Gotlar üzerinde gut ile treruote geldi
Kafkasya güçleri ile birlikte balonla geldi
Mercedes cabinato Marajà geldi
Monoküler ve siklofon ile
Marajà Dergisi
jimnastikçinin çubuk yükselir
Marajà geçtiğinde
dambıl kaldırma
Bulgar lifters
top adamı vuruyorsun.
Firavun geçince
tavus kuşu da güverteyi açar
Eğer Marajà sorarsa
sıkıştırılmamış, sıkıştırılmamış.
Maraja'yı koyulaştırıyor.
raglings tüm pislik
Maraja öfkelendiğinde
sguaian diners forte
vinçleri ve kavanozları dökün
pascialato çıldırıyor
Eğer Marajà süpürürse
ama susuyorlar ve gıcırdıyorlar
Eğer Marajà sternuta
hayret ediyorlar ve yok oluyorlar
eğer maraja'yı kaşlarını çattıysan
Osmanlı Yeniçerileri
kanepelerini koruyorlar.
fan ve serraglio ile
Maraja'ya parlaklık ver
bir çaldı üzerinde circassa
ermin konsolunun kendisi
mor gözler yenilenir
tafta hakkında
devekuşu yarışlarında
kötü alışkanlıklarını gösteriyor
tüm Topazlarını hayal et
Marajà olmak için
Marajà! Marajà!
Astanblanfemininkutan
Melingheli stik ve stuk
Malingut!
Kanca ve Phinanza ile
bu Marajà doldurur
herkes selamlıyor, herkes göz kamaştırıyor
herkes Maraja'yı büyülüyor
baba ve vaftiz babası
herkesi kaderine Yükselt
daha fazla düşünmek yok
tüm maraja'yı düşün.
ama sana saygıyla saldırıyor.
bakışlarının tüm çürüklüğü
eğer artık kimseye inanmıyorsan
hiçbir şey sana inanmıyor bile.
hayallerim götürüldü
siyah adam ve onları yapmadı
onları tutan siyah adam
ve bu seni bir yıl boyunca tutar
tüm altınlarımı kapladılar.
ve sonra beni yalnız bıraktılar
sadece, sadece düşünmek için burada
marajà olmak için
Marajà! Marajà!
Astanblanfemininkutan
Melingheli stik ve stuk
Malingut!