Vinicio Capossela — Nella Pioggia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "Nella Pioggia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sulla pe sulla pe sulla pelle e su noi
cadono perle stasera
le insegne dipingono amanti
dai vetri rigati al vapore
nella pio
nella pio
nella pioggia che c'è
i cani non trovan padroni
e suona l’orchestra a gettoni
e i cinesi non chiudono mai
nascosti nella sera
partono treni a ogni ora
partono ma non partiamo noi
è un disco d’inchiostro e di cera
la strada
e i solchi li suonan le suola
camminando, camminando
cade la pioggia.
la pianola, la pianola
spazza la sera
gli ombrelli sbocciano agli angoli
nella pio
nella pio
nella pioggia che c'è
le rose non seguono i guanti
ritornano a mazzi ambulanti
dov'è che dormono i tram
questa pio
questa pio
questa pioggia è per noi
e brilla di ferro e binari
ritaglian le stoffe e le ore
le lancette dei grandi orologi
nascosti nella sera
partono treni a ogni ora
partono ma non partiamo noi
gli ombrelli sbocciano agli angoli
e appesi
voliamo anche noi
gira, gira
gira la pioggia
la pianola, la pianola
spazza la sera
piccolo piccolo è il cielo
e grande
più per noi
Şarkı sözü çevirisi
Pe üzerinde pe üzerinde cilt üzerinde ve bize
inciler bu gece düşüyor
işaretler severler boya
buğulanmış nervürlü camdan
GİB'DE
GİB'DE
yağmurda
köpekler ustaları bulamaz
ve token orkestrasını çal
ve Çinliler asla kapanmaz
akşam gizli
trenler her saat kalkıyor
onlar gidiyor, ama biz gitmiyoruz.
bu mürekkep ve balmumu bir disk
yol
ve oluklar onları tabanı ile oynuyor
yürüyorum, yürüyorum
yağmur yağıyor.
Piyano, Piyano
akşam süpürme
şemsiyeler köşelerde çiçek açar
GİB'DE
GİB'DE
yağmurda
güller eldivenleri takip etmez
yürüyüş demetlerine geri dön
tramvaylar nerede uyuyor
bu pio
bu pio
bu yağmur bizim için
ve demir ve raylar parlar
kumaşları ve saatleri kesiyorlar
büyük saatlerin elleri
akşam gizli
trenler her saat kalkıyor
onlar gidiyor, ama biz gitmiyoruz.
şemsiyeler köşelerde çiçek açar
ve asılı
çok uçuyoruz
dön, dön
yağmuru aç
Piyano, Piyano
akşam süpürme
küçük küçük gökyüzü
ve harika
bizim için daha fazlası