Vinicio Capossela — Notte newyorkese şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "Notte newyorkese" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Notte newyorkese mi preparo e faccio bello
Esco fuori dall’hotello
Tasche vuote e gran pretese
La strada è tutta luce
Sotto terra stan le fogne
Esce fumo dal tombino
E hanno tutti un’aria truce
Le strade sono tante
Sono street, eppure larghe
Un paese per ognuna
Taxi prego la trentuna
Vuoi da bere o da mangiare
Da ubriacarti o da fumare
Pizza calda, cane caldo
Tutto quanto puoi comprare
Pure 'a luna miezzo 'o mare
Pure 'a luna miezzo 'o mare
Smoke smoke
Coke coke
Streap tease
Preack tease
Sex sex
Forget forget baby
E ti prendi una frittata
Lei ha le coscie a marmellata
Mentre il nero che sta a lato
È molto fatto e stralunato
E il ragazzo puertorico
Ti fa segno con il dito
E in un bar molto cattivo
Luce verde sul bancone
Lei ha i tacchi rossi e balla male
Ma al cliente che la ronza
Mostra lenta la patonza
Ma si vede che ha la panza
Rughe coscie lifting trucco
È una vecchia di sostanza
È una vecchia di sostanza
Smoke smoke
Coke coke
Streap tease
Preack tease
Sex sex
Forget forget baby
I’mma gonna go
In fifty streetty I know
Dreammining thinkining
Looking for a bar
Shoppininghi, walkininghi
Drivi my car
I’mma gonna go
Yes I gonna go
Wuassa wuassa go
I wonna your gonna
But you wonna my nonna?
I wonna your gonna
You don’t believe in Maronna?
I’mma gonna go
I’mma gonna go
I’mma love Big Apple
I’mma dreamin' Manhattan
I’mma Ameriganass
What’s a Mary’s ganassa?
Angelina make the key
But don’na work and think to me
Think all day, think all night
Think I’mma paradise
But I think a pussicat
That must to have Elizabeth
'cause I prefer to Italia'
The beauty girl America
'cause I love Manhattan
And my dream’s Big Apple
And now I suspend
And now I suspend!
Why you suspend
Because this is the end
Şarkı sözü çevirisi
New York gecesi hazırlıyorum ve güzel yapıyorum
Hotello'dan çıkıyorum.
Boş cepler ve büyük iddialar
Yol tüm ışık
Yeraltı stan kanalizasyon
Duman menholden çıkıyor
Ve hepsi ateşkes gibi görünüyor
Sokaklar çok fazla
Onlar sokak, henüz geniş
Her biri için bir ülke
Taksi lütfen otuz bir
İçmek veya yemek ister misiniz
Sarhoş olmak veya sigara içmek için
Sıcak Pizza, sosisli sandviç
Satın alabileceğiniz her şey
Saf 'bir Moona miezzo' o mare
Saf 'bir Moona miezzo' o mare
Duman duman
Kola kola
Streap tease
Preack tease
Seks seks
Unut bebeği unut
Ve bir omlet olsun
Kalçalarında reçel var.
Yan tarafta duran siyah
Çok yapılmış ve stralunato
Ve Porto Rikolu çocuk
Seni işaret ediyor.
Ve çok kötü bir barda
Tezgahta yeşil ışık
Kırmızı topuklu ve kötü dans ediyor
Ama onu vızıldayan müşteriye
Yavaş patonza göster
Ama onun bir göbeği olduğunu görebilirsiniz
Kırışıklık uyluk kaldırma makyaj
Bu eski bir maddedir
Bu eski bir maddedir
Duman duman
Kola kola
Streap tease
Preack tease
Seks seks
Unut bebeği unut
Gidip söyleyeceğim
Elli sokakta biliyorum
Dreammining thinkining
Bir bar arıyorum
Shoppinginghi, walkininghi
Drivi benim araba
Gidip söyleyeceğim
Evet gideceğim
Wuassa wuassa git
Ben senin olacak wonna
Ama nonna'mı kazandın?
Ben senin olacak wonna
Maronna'ya inanmıyor musun?
Gidip söyleyeceğim
Gidip söyleyeceğim
Büyük elmayı seviyorum
Manhattan'ı hayal ediyorum.
Ben Ameriganass'ım
Mary's ganassa nedir?
Angelina anahtarı yap
Ama yok'na çalışmak ve beni düşün
Bütün gün düşün, bütün gece düşün
Cennet olduğumu düşünüyorum
Ama bir pussicat düşünüyorum
Bu Elizabeth olmalı
çünkü İtalya'yı tercih ederim.
Güzellik kız Amerika
çünkü Manhattan'ı seviyorum.
Ve benim hayalim büyük elma
Ve şimdi askıya alıyorum
Ve şimdi askıya alıyorum!
Neden askıya alıyorsun
Sonunda bu çünkü