Vinicio Capossela — Orfani ora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "Orfani ora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti prego chiamami tesoro adesso
Mentre piove e l’aria è fredda
E ogni goccia d’acqua che mi sta bagnando
Mi parla un po' di te
Sono giorni che cammino senza meta
Portandoti per mano
Se anche torneremo uguali a prima non importa
Se dovrò mandarmi in cenere
Per ritornare a vivere
La pioggia mi feriva
E non avevo più parole
Ora è diventata neve
E cade morbida.
E io sono quello a cui
Fai accender sigarette
E sono quello
Per cui le hai accese tu
Il sano non crede al malato
E si annoia alla malattia
Se avevi dei ricordi ora
Ora son passati a me
E sono nudo per strada
Da quando non mi copre il tuo sguardo
E nuda è la strada e i binari e le insegne
E nuda sei tu
Il mondo ora è nudo
Se non lo copre il tuo sguardo
Siamo orfani ora
Io te e la strada
Se non si divide il buio
Si tradira' sempre la luce
Io te e la strada
Se non si divide il buio
Si tradira' sempre la luce
E nuda è la strada e i binari e le insegne
E nuda sei tu
Il mondo ora è nudo
Se non lo copre il tuo amore
Siamo orfani ora
Siamo orfani ora
Io te e la strada
Se non si divide il buio
Si tradira' sempre la luce
Ti prego chiamami tesoro adesso
Mentre piove e l’aria è fredda
E sono giorni che cammino senza meta
Portandoti nel cuore
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen bana şimdi tatlım de.
Yağmur yağıyor ve hava soğuk
Ve beni ıslatan her damla su
Bana senden biraz bahsetti.
Günlerdir amaçsızca yürüyorum.
Seni elinden alıyorum.
Daha önce olduğu gibi geri dönersek bile önemli değil
Kendimi yakmak zorunda kalırsam
Hayata dönmek için
Yağmur beni incitti
Ve daha fazla sözüm yoktu
Şimdi kar oldu
Ve yumuşak düşer.
Ve kime bendim
Hafif Sigaralar
Ve benim
Sen de onları tahrik ettin.
Sağlıklı hasta inanmıyor
Ve bu hastalıktan sıkılıyorsun
Şimdi anıların olsaydı
Şimdi bana geçtiler.
Ve ben sokakta çıplağım
Çünkü gözlerin beni örtmedi.
Ve çıplak yol ve izler ve işaretler
Ve Çıplaksın
Dünya şimdi çıplak
Eğer gözlerini kapatmazsa
Artık yetim kaldık.
Ben sen ve yol
Eğer karanlığı bölmezsen
Işık her zaman ihanet edecek
Ben sen ve yol
Eğer karanlığı bölmezsen
Işık her zaman ihanet edecek
Ve çıplak yol ve izler ve işaretler
Ve Çıplaksın
Dünya şimdi çıplak
Eğer aşkın bunu karşılamazsa
Artık yetim kaldık.
Artık yetim kaldık.
Ben sen ve yol
Eğer karanlığı bölmezsen
Işık her zaman ihanet edecek
Lütfen bana şimdi tatlım de.
Yağmur yağıyor ve hava soğuk
Günlerdir amaçsızca yürüyorum.
Seni kalbe götürüyorum.