Vinícius de Moraes — Berimbau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinícius de Moraes adlı sanatçının "Berimbau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quem é homem de bem não trai
O amor que lhe quer seu bem
Quem diz muito que vai, não vai
Assim como não vai, não vem
Quem de dentro de si não sai
Vai morrer sem amar ninguém
O dinheiro de quem não dá
É o trabalho de quem não tem
Capoeira que é bom não cai
Mas se um dia ele cai, cai bem
Capoeira me mandou dizer que já chegou
Chegou para lutar
Berimbau me confirmou vai ter briga de amor
Tristeza camará
Se não tivesse o amor (2x)
Se não tivesse essa dor (2x)
E se não tivesse o sofrer (2x)
E se não tivesse o chorar (2x)
Melhor era tudo se acabar (2x)
Eu amei, amei demais
O que eu sofri por causa de amor ninguém sofreu
Eu chorei, perdi a paz
Mas o que eu sei é que ninguém nunca teve mais, mais do que eu Capoeira me mandou dizer que já chegou
Chegou para lutar
Berimbau me confirmou vai ter briga de amor
Tristeza camará
Şarkı sözü çevirisi
Kim iyi bir adam ihanet etmez
Senin iyiliğini isteyen aşk
Kim yapacak çok şey söylüyor, olmayacak
Tıpkı gitmediği gibi, gelmiyor
İçeriden kim dışarı çıkmaz
Kimseyi sevmeden ölecek.
Vermeyenlerin parası
Bu, sahip olmayanların eseridir
İyi olan Capoeira düşmez
Ama eğer bir gün düşerse, o zaman iyi düşer
Capoeira bana geldiğini söyledi.
Savaşmaya gel
Berimbau bana aşk kavgası yapacağını doğruladı
Üzüntü Camara
Eğer sevgim olmasaydı (2x)
Bu acıya sahip olmasaydım (2x)
Ve eğer acı çekmezsem (2x)
Ya ağlamadıysam (2x)
Her şey bittiyse daha iyi oldu (2x)
Sevdim, çok sevdim
Aşk uğruna acı çektiğim şey kimse acı çekmedi
Ağladım, huzurumu kaybettim.
Ama bildiğim şu ki, hiç kimse Capoeira'nın bana geldiğinden daha fazlasına sahip değildi
Savaşmaya gel
Berimbau bana aşk kavgası yapacağını doğruladı
Üzüntü Camara