Vinícius de Moraes — Canto de Xango şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinícius de Moraes adlı sanatçının "Canto de Xango" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu vim de bem longe
Eu vim, nem sei mais de onde é que eu vim
Sou filho de Rei
Muito lutei pra ser o que eu sou
Eu sou negro de cor
Mas tudo é só amor em mim
Tudo é só amor para mim
Xangô Agodô
Hoje é tempo de amor
Hoje é tempo de dor, em mim
Xangô Agodô
Salve, Xangô, meu Rei Senhor
Salve, meu orixá
Tem sete cores sua cor
Sete dias para a gente amar
Mas amar é sofrer
Mas amar é morrer de dor
Xangô meu Senhor, saravá!
Xangô meu Senhor!
Mas me faça sofrer
Mas me faça morrer de amor
Xangô meu Senhor, saravá!
Xangô Agodô!
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir yoldan geldim
Geldim, artık nereden geldiğimi bile bilmiyorum.
Kralın oğluyum
Olduğum gibi olmak için çok savaştım.
Renk Siyah ediyorum
Ama her şey içimde sadece aşk
Her şey benim için sadece aşk
Xangô Agodô
Bugün aşk zamanı
Bugün içimde bir acı zamanı
Xangô Agodô
Yaşasın Şangay, Kralım Lordum.
Yaşasın, orixah'ım
Yedi renk sizin renk var
Sevmek için yedi gün
Ama sevmek acı çekmektir
Ama aşk acıdan ölmektir
Xangô Lordum, saravá!
Şangay Lordum!
Ama acı çekmemi sağla.
Ama beni aşktan öl
Xangô Lordum, saravá!
Xangô Agodô!