Vinícius de Moraes — La Foca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinícius de Moraes adlı sanatçının "La Foca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La foca ride
Ride felice
Col tuo pallone
Sulla narice
La foca batte
Le due manine
Se tu le butti
Cinque sardine
La foca grida
Grida di rabbia
Soffre il solletico
Alla pancia
Povera foca
Entra nel circo
Tiene un pallone
In equilibrio
Povera foca
Sale le scale
E giù ne scivola
Sembra ruotare
Povera foca
Come si affanna
Per la sardina quotidiana
Siori e Siori venite a vedere le foche del nostro circo
Ecco Marianna la foca francese che vi sta facendo vedere le gambe pardon le pinne
La foca ride
Ride felice
Col tuo pallone
Sulla narice
La foca batte
le due manine
Se tu le butti
Cinque sardine
La foca grida
Grida di rabbia
Soffre il solletico
Alla pancia
Ed ecco Sam la foca americana mezza bianca e mezza negra
Laureata in ingegneria biologia in allergia e mia zia
Gioca a pingpong e regala sigarette a Natascia la foca russa
Ed eccola quà Natascia la foca russa
Butta in aria una falce e il martello
Ohhh! Ecco che ricadono! Peccato!
La falce le ha tagliato il baffo sinistro
Ed il martello le ha fatto un bernoccolo sulla capoccia
Povera foca
Entra nel circo
Tiene un pallone
In equilibrio
Povera foca
Sale le scale
E giù ne scivola
Sembra ruotare
Povera foca
Come si affanna
Per la sardina quotidiana
E tu Pulcinella con tutte 'ste focacce straniere non capisci più niente eh!
Guardate come è triste la foca italiana.
Pulcinella non sei più tu!
Ma dai cantagli O sole mio.
Povera foca
Entra nel circo
Tiene un pallone
In equilibrio
Povera foca
Sale le scale
E giù ne scivola
Sembra ruotare
Povera foca
Come si affanna
Per la sardina quotidiana
Şarkı sözü çevirisi
Mühür sürmek
Mutlu Yolculuk
Topunla
Burun deliğinde
Mühür yener
İki küçük el
Eğer atarsan
Beş sardalye
Mühür haykırıyor
Öfke çığlıkları
Acı gıdıklama
Karnına
Zavallı mühür
Sirk girin
Elinde balon var.
Dengede
Zavallı mühür
Merdivenlere tırmanın
Ve aşağı kayıyor
Dönüyor gibi görünüyor
Zavallı mühür
Nasıl dökülür
Günlük sardalya için
Siori ve Siori gelip bizim sirk mühürler görmek
İşte marianna, bacaklarını gösteren Fransız mührü, yüzgeçleri affet
Mühür sürmek
Mutlu Yolculuk
Topunla
Burun deliğinde
Mühür yener
iki küçük el
Eğer atarsan
Beş sardalye
Mühür haykırıyor
Öfke çığlıkları
Acı gıdıklama
Karnına
Ve işte Sam Amerikan mührü yarı beyaz ve yarı siyah
Alerji biyoloji Mühendisliği mezunu ve teyzem
Pingpong oyna ve natascia'ya sigara ver Rus mührü
Ve işte o natascia Rus mührü
Havada bir orak ve çekiç atın
Ohhh! İşte düşüyorlar! Ne yazık!
Tırpan sol bıyığını kesti
Ve çekiç kafasına bir darbe vurdu
Zavallı mühür
Sirk girin
Elinde balon var.
Dengede
Zavallı mühür
Merdivenlere tırmanın
Ve aşağı kayıyor
Dönüyor gibi görünüyor
Zavallı mühür
Nasıl dökülür
Günlük sardalya için
Ve bu kadar yabancı çörekli piliç artık hiçbir şey anlamıyor!
İtalyan fokunun ne kadar üzgün olduğuna bak.
Pulcinella artık sen değilsin!
Ama ona ya da güneşime şarkı söyle.
Zavallı mühür
Sirk girin
Elinde balon var.
Dengede
Zavallı mühür
Merdivenlere tırmanın
Ve aşağı kayıyor
Dönüyor gibi görünüyor
Zavallı mühür
Nasıl dökülür
Günlük sardalya için