Vinícius de Moraes — Mulher Carioca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinícius de Moraes adlı sanatçının "Mulher Carioca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ela tem um jeitinho
como ninguém
que ninguém tem.
A gaúcha tem a fibra
A mineira o encanto tem
A baiana quando vibra
Tem tudo isso e o céu também
A capixaba bonita
É de dar água na boca
E a linda pernambucana
Ai, meu Deus,
Que coisa louca!
A mulher amazonense
Quando é boa é demais
Mas a bela cearense
Não fica nada para trás
A paulista tem a ''erva''
Além das graças que tem
A nordestina conserva
Toda a vida e o querer-bem.
A mulher carioca
O que é que ela tem?
Ela tem tanta coisa
Que nem sabe que tem
Tem o bem que tem
Tem o bem que tem o bem
Tem o bem que ela tem
Que ninguém tem, que tem
Ela tem um corpinho
Que ninguém tem
Ela faz um carinho
Como ninguém
Ela tem um passinho
Que vai e que vem
Ela tem um jeitinho
De nhen-nhen-nhen
Acarioca tem um jeitinho
De nhen-nhen-nhen
Tem um jeitinho
De nhen-nhen-nhen.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yol var
hiç kimse gibi
o kimse vardır.
Gaucha lif var
Mineira cazibesi vardır
Bahia titreştiğinde
Bütün bunlar ve gökyüzü de var
Bir capixaba bonita
Ağzını sulandıran
Ve güzel pernambucana
Aman Tanrım.,
Ne çılgın bir şey!
Amazon kadın
İyi olduğunda çok fazla
Ama güzel cearense
Hiçbir şey geride
Paulista " ot " var"
Sahip olduğu zarafetin ötesinde
Kuzey Northeastdoğ preservesuya
Tüm yaşam ve arzu-iyi.
Carioca kadın
Neyi var bu kızın?
Çok fazla var
Sahip olduğunu bile bilmiyorsun.
Sahip olduğu iyiliğe sahip
İyi bir şey var iyi bir şey var
Sahip olduğu iyiliğe sahip
Yok, bu var
Küçük bir vücudu var
Yok
O yapar bir cuddle
Hiç kimse gibi
Küçük bir adımı var.
Bu gelir ve gider
Bir yol var
Nhen-nhen-nhen
Akarın bir yolu var
Nhen-nhen-nhen
Bir yolu yok
Nhen-nhen-nhen'den.