Vinícius de Moraes — Se Ela Quisesse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinícius de Moraes adlı sanatçının "Se Ela Quisesse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se ela tivesse
A coragem de morrer de amor
Se não soubesse
Que a paixão traz sempre muita dor
Se ela me desse
Toda devoção da vida
Num só instante
Sem momento de partida
Pudesse ela me dizer
O que eu preciso ouvir
Que o tempo insiste
Porque existe um tempo que há de vir
Se ela quisesse, se tivesse essa certeza
De repente, que beleza
Ter a vida assim ao seu dispor
Ela veria, saberia que doçura
Que delícia, que loucura
Como é lindo se morrer de amor
Şarkı sözü çevirisi
Eğer olsaydı
Sevgiden ölme cesareti
Eğer bilmeseydim
Bu tutku her zaman çok acı getirir
Eğer bana verseydi
Hayatın her özveri
Anında
Başlangıç anı yok
Olabilir söyle
Duymam gereken şey
O zaman ısrar ediyor
Çünkü gelmek için bir zaman var
Eğer isterse, eğer emin olsaydı
Aniden, ne bir güzellik
Böyle bir hayata sahip olmak emrinde
O görürdü, o tatlılığı bilirdi
Ne bir zevk, ne bir delilik
Sevgiden ölürsen ne kadar güzel olur