Vinícius de Moraes — Tudo Na Mais Santa Paz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinícius de Moraes adlı sanatçının "Tudo Na Mais Santa Paz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tranca bem a porta, amor
Fecha a janela e passa a tramela, por favor
E se não se importa, amor
Defuma a casa em nome de Nosso Senhor
Acabou a festa, amor
Ainda tem uma cerveja no congelador
Vamos ao que resta, amor
Dia de festa é véspera de muita dor
E se o fantasma ficar e se o cachorro latir
E se o silêncio gritar e se o pavor assumir
E se a mulher não topar e se o amigo sumir
E se o relógio parar e se amanhã não surgir
Tudo na mais perfeita ordem
Tudo na mais santa paz
Şarkı sözü çevirisi
Kapıyı sıkıca kilitle, aşkım.
Pencereyi Kapat ve çerçeveyi geç, lütfen
Ve eğer sakıncası yoksa, aşkım
Rabbimiz adına evi iç.
Parti bitti bebeğim.
Dondurucuda hala bir bira var.
Geriye kalanlara geçelim, aşkım.
Bayram günü çok acı arifesidir
Ya hayalet kalırsa ve köpek havlarsa
Ve eğer sessizlik çığlık atarsa ve korku devralırsa
Ve eğer bir kadın ona çarpmazsa ve bir arkadaş kaybolursa
Ve eğer saat durursa ve yarın ortaya çıkmazsa
Her şey en mükemmel sırayla
Tüm kutsal barış içinde