Vinnie Paz — Keep Movin' On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinnie Paz adlı sanatçının "Keep Movin' On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lost my job at the factory and that’s disastrous
They said it’s due to regulation and higher taxes
They ain’t give me no notice. They knocked me off my axis
I can’t pay the electric bill. It’s total blackness
I suggested some incentives for innovation
But that was met with resistance like it’s a sin of Satan
I’m losing my patience over here. I’m sick of waiting
And I ain’t never expect to be in this situation
And the manufacturing jobs are fading fast (Damn)
Can’t do nothing else. I should’ve stayed in class
I have to wait till summertime to cut the blades of grass
I have this little bit of money. Have to make it last
I have children to feed. I have a loving wife
I had a hard time coming that was nothing nice
I keep asking myself what am I doing wrong
And they just look at me and tell me «Keep it movin' on»
Keep movin' on
But I don’t know where to go
Nowhere to go
Keep movin' on
It was like '91, '92
I remember people telling us that ain’t nobody signing you
There’s no Italians or Puerto Ricans that’s shining through
Y’all should just go back and just do what y’all was designed to do
We ain’t listened to none of that. We hard-headed
We took it back to the lab and then the God set it
We smoked L’s, drank liquor and we got wetted
And everything we did back then was barbaric
Around '94 had some labels take notice
They said that Stoupe was the illest but that I ain’t focused
The label execs needed to be explained dopeness
And that’s around the time I thought that it became hopeless
We was still in the street. D was moving strong
I was failing out of school. It wasn’t cool with moms
I was asking myself, «What was we doing wrong?»
And why the industry keep saying to keep it movin' on
Keep movin' on
But I don’t know where to go
Nowhere to go
Keep movin' on
I signed up cause they promised me some college money
I ain’t the smartest motherfucker but I’m not a dummy
They told me I would be stationed in places hot and sunny
I had a lot of pride. Motherfuckers got it from me
These people over here innocent. They never harmed me
My sergeant tried to convince me that they would try to bomb me
I feel like an outsider stuck inside this army
Everybody brainwashed. American zombies
I ain’t realized how much it set me back
Until I lost my leg and then they sent me back
I don’t have anything now. I’m left with scraps
From a government who created AIDS, invented crack
People told me not to join. I tried to prove 'em wrong
Now I’m homeless and I’m cold without no food thas' warm
I keep asking myself, «What did I do that’s wrong?»
And the government telling me, «Keep it movin' on»
Yeah, a wise man once said
There is no progress, without struggle
I’m a believer in that shit
I struggled my whole life
Feel me on this here
Ohhhhhhhh, keep movin, keep movin (Pazienza)
Keep movin, keep mooooooovin on
Şarkı sözü çevirisi
Fabrikadaki işimi kaybettim ve bu felaket
Bunun düzenleme ve daha yüksek vergilerden kaynaklandığını söylediler
Bana haber vermiyorlar. Beni eksenden düşürdüler.
Elektrik faturasını ödeyemem. Bu tamamen karanlık
İnovasyon için bazı teşvikler önerdim
Ama Şeytan bir günah gibi direnç ile bir araya geldi
Burada sabrımı kaybediyorum. Beklemekten sıkıldım
Ve asla bu durumda olmayı beklemiyorum
Ve üretim işleri hızla soluyor (Lanet olsun)
Yapacak bir şey yok. Sınıfta kalmalıydım.
Yaza kadar çim biçmek için beklemek zorundayım.
Para bu biraz var. Son yapmak zorunda
Beslenmem gereken çocuklarım var. Sevgi dolu bir karım var.
Geldiğiniz için çok uğraştım. bu güzel bir şey yoktu
Kendime neyi yanlış yaptığımı sorup duruyorum.
Ve sadece bana bakıyorlar ve bana «devam et " diyorlar»
Üzerinde durmayın
Ama nereye gideceğimi bilmiyorum
Gidecek bir yer yok
Üzerinde durmayın
91, 92 gibi bir şeydi.
İnsanların bize kimsenin seni imzalamadığını söylediğini hatırlıyorum.
Ne İtalyanlar ne de Porto Rikolular parlıyor.
Hepiniz geri dönmeli ve sadece yapmak için tasarlandığınız şeyi yapmalısınız
Bunların hiçbirini dinlemedik. Sabit başlı
Onu laboratuvara götürdük ve sonra Tanrı ayarladı.
L içtik, içki içtik ve ıslandık.
Ve o zamanlar yaptığımız her şey barbarcaydı.
94 civarında bazı etiketler dikkat çekti
Stoupe'un en hasta olduğunu ama odaklanmadığımı söylediler.
Etiket yöneticilerinin dopeness ile açıklanması gerekiyordu
Ve o zamanlar her şeyin umutsuz olduğunu düşündüm
Hala sokaktaydık. D güçlü hareket ediyordu
Okuldan atılıyordum. Ben anneler için sorun değildi
Kendime soruyordum « " neyi yanlış yapıyorduk?»
Ve neden endüstri devam etmek için devam ediyor
Üzerinde durmayın
Ama nereye gideceğimi bilmiyorum
Gidecek bir yer yok
Üzerinde durmayın
Bana üniversite parası sözü verdikleri için kaydoldum.
En zeki orospu çocuğu değilim ama aptal değilim.
Bana sıcak ve güneşli yerlerde konuşlandırılacağımı söylediler.
Çok büyük bir gurur vardı. Orospu çocukları benden aldı.
Buradaki insanlar masum. Asla bana zarar verdiler
Çavuşum beni bombalamaya çalışacaklarına ikna etmeye çalıştı.
Bu ordunun içinde sıkışmış bir yabancı gibi hissediyorum
Herkesin beyni yıkanmış. Amerikan zombileri
Bunun beni ne kadar geri getirdiğini fark etmedim.
Bacağımı kaybedene kadar beni geri gönderdiler.
Artık hiçbir şeyim yok. Artıklarım kaldı.
AIDS'İ yaratan, çatlağı icat eden bir hükümetten
İnsanlar bana katılmamamı söyledi. Yanıldıklarını kanıtlamaya çalıştım.
Şimdi evsizim ve üşüyorum.
Kendime sorup duruyorum « " yanlış olan ne yaptım?»
Ve Hükümet bana «Devam Et " diyor»
Evet, bilge bir adam bir keresinde şöyle demişti:
Mücadele olmadan ilerleme yok
Bu saçmalığa inanan biriyim
Hayatım boyunca mücadele ettim.
Beni burada hisset
Ohhhhhhhh, hareket etmeye devam et, hareket etmeye devam et (Pazienza)
Hareket etmeye devam et, mooooooovin devam et