Винтаж — Мама-Америка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Винтаж adlı sanatçının "Мама-Америка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кофе на столе…
Ножницы в руках…
Я сама в себе
И это — единственный выход…
Спит мой кукловод…
Спит, и видит в снах…
Розовых слонов…
Ему минута до титров…
Мне на выбор —
Вечность или миг…
Я по тоненькой ниточке,
Не держась за веревочки,
Мимо радуги вниз, забирая с собой
Неприкаянную любовь…
Я так мечтала, что сбудется,
Я так просила и верила,
Ну зачем же ты так! Так жестоко со мной,
Мама Америка!
Плюшевый медведь
В розовых очках,
Вспоминай меня
И я запомню, конечно…
Сердце будет греть
Тонкая стрела-а-а…
Села не достать,
Ведь ты сломал наконечник…
Мне на выбор —
Вечность или миг…
В пыли придорожной
Потертые джинсы…
Любви географии
Стерты границы…
Прости меня, мама,
Я выбрала вечность,
Но сердце моём этот миг будет жить, будет жить бесконечно!
Мама Америка…
Я так мечтала, что сбудется,
Я так просила и верила,
Ну зачем же ты так! Так жестоко со мной,
Мной…
Мама Америка…
Şarkı sözü çevirisi
Masada kahve…
Elinde makas…
Ben de kendimden
Ve bu-tek çıkış yolu…
Kuklacı benim uyku…
Uyur ve rüyalarında görür…
Pembe filler…
Krediye bir dakika kaldı.…
Bana bir seçim —
Sonsuzluk veya an…
Ben ince iplik,
İpleri tutmadan,
Gökkuşağı aşağı geçmiş, onunla alarak
Ahlaksız aşk…
Gerçek olacağını çok hayal ettim.,
Çok istedim ve inandım,
Peki, neden böyle yapıyorsun. Bana çok acımasız,
Anne Amerika!
Oyuncak ayı
Pembe gözlüklü,
Beni hatırla
Ve elbette hatırlayacağım…
Kalp ısınacak
İnce ok-A-A…
Köy alamadım,
Çünkü ucu kırdın.…
Bana bir seçim —
Sonsuzluk veya an…
Toz yol kenarında
Yıpranmış kot…
Aşk coğrafya
Sınırları sildi…
Affet beni anne,
Sonsuzluğu seçtim.,
Ama kalbim bu an yaşayacak, sonsuza kadar yaşayacak!
Anne Amerika…
Gerçek olacağını çok hayal ettim.,
Çok istedim ve inandım,
Peki, neden böyle yapıyorsun. Bana çok acımasız,
Benimkiyle…
Anne Amerika…