Vintersorg — Perfektionisten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vintersorg adlı sanatçının "Perfektionisten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ur Vincis ide väcktes tidernas universalgeni
Med pensel i handen, men paletten i sinnets sal
Studerade allt fran faglars lyftkraft till vattnets
Rörelseenergi
En fackelbärare av renässansens människoideal
Varje penseldrag vägdes pa guldvag
Landskap efter landskap manades fram
Men även missnöjet i hans kritiska hag
Förgrenades fran denna stam
Han smakade kunskapstörsten som lag begraven
En torka som ej kunde släckas av världshaven
Hans tankar växte sig höga likt tinnar och torn
I konstnärlig anarki
I experimenterande alkemi
För att stiga med vingat maskineri
Högt over tinnar och torn
Naturen var livets encyklopedi
Dess bilder befäste hans teser
Fran mekanik till organisk anatomi
Landet emellan? Genialiska synteser!
Studier i konst och arkitektur
Optik, geologi och botanikens hela ätt
Men perfektionen blev till sist en bur
Och han kunde ej ens färdigställa ett enda porträtt
Ty nyfikenhet var hela hans vision
Och finna outforskade grenar
Att färdigställa var att avsluta sin progression
Och sälla sig till statiska stenar
Şarkı sözü çevirisi
Vinci'nin fikrinden, çağların evrensel dehası uyandı
Elinde bir fırça ile, ama zihin salonunda palet
Faglar'ın kaldırma gücünden suya kadar her şeyi inceledim
Kinetik enerji
Rönesans'ın insan idealinin bir meşale taşıyıcısı
Her fırça darbesi altın olarak tartıldı
Manzara tarafından manzara istenir
Ama aynı zamanda onun kritik cadı hoşnutsuzluk
Bu kabileden dallı
O gömülü bir yasa olarak bilgi için susuzluk tadı
Okyanuslar tarafından söndürülemeyen bir kuraklık
Düşünceleri zirveler ve kuleler gibi yükseldi
Sanatsal anarşide
Simya deneylerinde
Kanatlı makinelerle yükselmek
Zirvelerin ve kulelerin üstünde
Doğa hayatın Ansiklopedisi oldu
Görüntüleri tezlerini güçlendirdi
Mekanikten organik anatomiye
Ülkeler arasında mı? Parlak sentezler!
Sanat ve Mimarlık çalışmaları
Optik, jeoloji ve Botanik
Ama mükemmellik sonunda bir kafese dönüştü
Ve tek bir portreyi bile tamamlayamadı
Çünkü merak onun bütün vizyonuydu
Ve keşfedilmemiş dalları bulmak
Tamamlamak için ilerlemesini bitirmek oldu
Ve statik taşların saflarına katılın