Vintersorg — The Enigmatic Spirit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vintersorg adlı sanatçının "The Enigmatic Spirit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
from a far existence a phantom came
to gibe and curse the mortal.
Abhorrent was its bleareyed glance
wich petrified everything, even the wind.
So, from wich dimension did it travel?
This metaphysical envoy.
Which breaks the logical symmetry,
and stand above our planetary puzzel.
All this is symptomatic for those
who’s been baptized in fire.
It is at least my thesis, so I want the spirit to speak.
«In heaven I am a wild ox.
On earth I am a lion.
A jester from hell,
and the shadows allmighty.
The scientist of darkness
older than the constellations.
The mysterious jinx and
the error in heavens masterplan.»
An amorphous energy spawned in a cataract of flames, invisible for our
supervision. Do we dare to open
our minds and souls to even
analyse it? Or should it rest in secrecy? All I know is that I can’t
deny its licentious attraction,
so I want the spirit to speak.
«In heaven I am a wild ox.
On earth I am a lion.
A jester from hell,
and the shadows allmighty.
The scientist of darkness
older than the constellations.
The mysterious jinx and
the error in heavens masterplan.»
Şarkı sözü çevirisi
uzak bir varoluştan bir hayalet geldi
ölümlüleri lanetlemek ve lanetlemek için.
İğrenç onun bleareyed bakış oldu
her şeyi taşlaştıran şey, rüzgarı bile.
Peki, hangi boyuttan Seyahat etti?
Bu metafizik elçi.
Mantıksal simetriyi kırar,
ve gezegensel bulmacamızın üzerinde durun.
Bütün bunlar olanlar için semptomatiktir
ateşte vaftiz edilmiş.
Bu en azından benim tezim, bu yüzden ruhun konuşmasını istiyorum.
"Cennette ben vahşi bir öküzüm.
Dünya üzerinde bir aslan değilim.
Cehennemden bir soytarı,
ve gölgeler her şeye kadirdir.
Karanlığın bilim adamı
takımyıldızlarından daha eski.
Gizemli uğursuzluk ve
göklerin ana planındaki hata.»
Bizim için görünmez olan alevlerin kataraktında ortaya çıkan amorf bir enerji
denetim. Açmaya cesaret edebilir miyiz
zihinlerimiz ve ruhlarımız bile
bu analiz? Yoksa gizlilik içinde mi kalmalı? Ben tüm bildiğim
onun ahlaksız çekiciliğini inkar et,
bu yüzden ruhun konuşmasını istiyorum.
"Cennette ben vahşi bir öküzüm.
Dünya üzerinde bir aslan değilim.
Cehennemden bir soytarı,
ve gölgeler her şeye kadirdir.
Karanlığın bilim adamı
takımyıldızlarından daha eski.
Gizemli uğursuzluk ve
göklerin ana planındaki hata.»