Violent Femmes — 4 Seasons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Violent Femmes adlı sanatçının "4 Seasons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How will I stand the summer
When spring was such a bummer
How will I weather my winter
When my fall was such a ballbuster
It’s spring and there’ll be no spring fling
When my winter was what a winner
And I am taking a fall
'Cause if I ain’t got you I got nothing at all
How will I stand the summer
When the spring just made me dumber
How will I fare my fall
Will I lose my mind in the wintertime
It’s spring and I’m a spring ding-a-ling
It’s summer and I’m just a little dumber
And I am taking a fall
'Cause if I ain’t got you I got nothing at all
Thru' the 4 seasons
I’m searching for reasons
I’m not gonna take the spring
'Cause the spring don’t mean a thing
I’m not gonna take the winter
My winter is a splinter
I’m not gonna take the summer
Summer is such a bummer
But I am taking the fall
'Cause if I ain’t got you I got nothing at all
Thru' the 4 seasons
I’m searching for reasons
Vivaldi, The 4 Seasons
It seems to me to be a theme of love
With no variations of aggravations
Spring, summer, winter and fall
Spring, summer, winter and fall
Spring, summer, winter and fall
If I ain’t got you I got nothing at all
Şarkı sözü çevirisi
Yaza nasıl dayanacağım
Ne zaman bahar böyle bir bummer oldu
Kışımı nasıl geçireceğim
Benim düşüşüm böyle bir ballbuster olduğunda
Bahar geldi ve bahar kaçamağı olmayacak
Ne zaman benim kış oldu ne bir kazanan
Ve ben düşüyorum
Çünkü eğer sana lazım değilse ben hiç bir şey bulamadım tüm
Yaza nasıl dayanacağım
Bahar beni aptallaştırdığında
Düşüşüme nasıl katlanacağım
Kışın aklımı kaybedecek miyim
Bu bahar ve ben bir bahar ding-a-ling
Bu yaz ve ben sadece biraz aptalım
Ve ben düşüyorum
Çünkü eğer sana lazım değilse ben hiç bir şey bulamadım tüm
Thru ' 4 mevsim
Sebep arıyorum
Baharı almayacağım.
Çünkü bahar hiçbir şey ifade etmiyor.
Kışı kabul etmeyeceğim.
Kışım bir kıymık
Yaza dayanamayacağım.
Yaz böyle bir bummer
Ama suçu üstleniyorum.
Çünkü eğer sana lazım değilse ben hiç bir şey bulamadım tüm
Thru ' 4 mevsim
Sebep arıyorum
Vivaldi, 4 Mevsim
Bu bana bir aşk teması gibi görünüyor
Herhangi bir alevlenme varyasyonu olmadan
Bahar, yaz, kış ve sonbahar
Bahar, yaz, kış ve sonbahar
Bahar, yaz, kış ve sonbahar
Eğer seni yok edersem hiç bir şeyim yok